Хемингуэй Эрнест - Старик и Море

image
+36
В избранное
178
Fantlab: 8.58/10
03:26:16
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Повесть Э.Хемингуэя «Старик и море», за которую автор получил в 1954 году Нобелевскую премию, уже давно стала современной классикой. История рыбака Сантьяго — это ист ория нелегкого пути человека на земле, каждый день ведущего борьбу за жизнь и вместе с тем стремящегося сосуществовать в гармонии и согласии с миром, осознающего се бя не одиночкой, как было в предыдущих произведениях писателя, а частицей огромного и прекрасного мира.

65 комментариев

по умолчанию последние лучшие
комментарий был удален
Zuzu
Отлично!!! Дед ловил рыбу когда я заснул! Через час проснулся, а он её ещё тянет! Прекрасно!))
TumasovaNona
Наши нары стояли рядом,
Близко — можно шёпотом разговаривать.
Иногда ночью он что-то рассказывал,
Почти правильно всё по-русски.
Ему было тридцать два года и ни одного зуба.
Зато были воспоминания –
А у меня не было и их.
Его называли фашистом беззлобно,
Ведь другие фашистами становились,
А он был всегда.
Он не спорил. Однажды сказал –
Не фашист — наци…
Все посмотрели холодно.
Иногда мы не спали оба,
И как-то я попросил — расскажи!
Он помолчал. «Я был на параде… Нюрнберг….
-Тогда? Неужели?
— Нет, — усмехнулся, — стоял в толпе
С флажком. Но кажется смог попасть
в кадр к той самой Ленни.
Мы редко разговаривали…
Вокруг косились –
Твой друг, что ли?
Я мотал головой, если он не видел.
А если видел – тогда молчал.
Не друг, просто нары рядом.

Но когда сосна стала падать косо –
Этот, из гитлерюгенда
Меня толкнул и сам упал.
Нет, тогда он выжил,
Лишь сучком по щеке.
Еще улыбался – полдня в медпункте
Награда! Но теперь его нет.
И больше никогда не будет.
А я так много чего не узнал…
Про костры хотел спросить —
Правда бросали книги?
Мне кажется, он молча кивает.
В мае студентам свобода
И книжки можно в огонь…
Ну да, не только учебники.
Еще Хемингуэй. Не жалко?
Да нет, пожалуй, нудятина.

Я не знаю, что сделать в память о нем –
я брошу в костер Хемингуэя.
Всегда ненавидел «Старик и море».
Shahinja
«То, что тебе дорого, ты должен/на защищать, даже если твое оружие из дерева»
anastasia777
очень красивая фоновая музыка))
Shahinja
Есть такое понятие как «любительская фотография», являющаяся противоположностью «фотографии профессиональной». Если первое сделано по наитию или в каком-то эмоциональном порыве, то второе всегда сознательно и планомерно, мастерски и рационально. Однако надо заметить, что и любительская фотография являет собою тоже ценность, преимущество которой выражено в ее эмоциональном жесте фотографа-любителя, в основе чего всегда лежит энтузиазм и «непорочность».

То же самое наблюдается и с чтецами-любителями. Их декламация берет своею эмоциональностью, также она трогательна своею чистотой. Исполнение чтецов-любителей напоминает, я бы сказала, некую девственную, в смысле, нетронутую чистоту. Видно, что над чтецом еще никто не поработал, не испортил его своим влиянием, каким бы благотворным оно ни было. Как сказал один персонаж: «Хорошего влияния не существует. Всякое влияние уже само по себе безнравственно».

Пусть непрофессионалы где-то не дотягивают декламационную паузу, а где-то пренебрегают правилами орфоэпии или слишком эмоционально начитывают произведение, что порой часто слышится в их содрогающемся голосе, но они привлекательны именно своей самобытностью, которая прослеживается в их исполнении — в том, как они сами чувствуют озвучиваемое ими произведение.

Я прослушала «Старик и море» в исполнении многих профессиональных чтецов и мне понравились все исполнения. Но, не смотря на непрофессионализм Джахангира Абдуллаева как чтеца, я как-то по-новому услышала Хэмингуэя в его исполнении, заставившего меня сопереживать главному герою, вместе с ним пройти нелегкий путь выживания в морской стихии, а также в борьбе с акулами. Где-то чтец заставил меня всплакнуть, что говорит о нем как о неплохом декламаторе, хоть еще и с рядом недостатков.

Джахангир Абдуллаев создал оригинальную аудиоверсию рассказа, за что можно его поблагодарить и, разумеется, особое спасибо сайту за выложенную аудиокнигу.
max123
Спасибо! Отличное сравнение с фотографией! Тоже слушала это произведение и в исполнении Джахангира, и в исполнении профессиональных чтецов. Аудиоверсия Джахангира Абдуллаева очень понравилась. Долгое время его голос был моим любимым голосом сайта. И музыка красивая, идеально подходит к повествованию, на мой взгляд.
Shahinja
Спасибо Вам, Ева, за Вашу искренность.
Я очень коротко написала о своих мыслях, поводом которых послужила данная аудиокнига, разумеется, мало о своих впечатлениях, а хотелось сказать многое.
И вот, что я заметила. У этого чтеца есть книги специально написанные для него, а есть те, за которые ему не следовало бы браться, в частности, «Портрет Дориана Грея». Кажется, Оскар Уайльд своим изящным слогом не для него — у него голос слишком, слишком… Хотя, кто его знает, может быть его мастерство как чтеца повысилось и сейчас он исполнил бы «Портрет» лучше. Я не имею в виду, что его озвучка кишит орфоэпическими ошибками — сами понимаете!..
Кажется, «Старик и море» — его первая работа; и это не может проскользнуть мимо моего профессионального слуха — там у него голос еще слишком девственный, не говоря уже о манере исполнения; и это, кстати, притягивает мои уши, вернее, то наивное, что во мне еще осталось… Да и само произведение звучит как-то по наивному. Возьмите этого, скажем, старика Сантьяго. Кажется, что-то есть общее между Сантьяго и Джахангиром Абдуллаевым… Не знаю, мне так показалось.
комментарий был удален
konduktor
произведение шикарное.слушал в воспроизведении Ливанова.очень рекомендую.
комментарий был удален

Оставить комментарий