Хмелевская Иоанна - Роман века

image
+66
В избранное
40
78 голосов, 23 комментария
Fantlab: 8.07/10
12:59:06
Один из самых ироничных детективов Хмелевской. Пан Стефан Паляновский безумно влюблен в пани Барбару Мачеяк. Его чувство взаимно, но, к сожалению, Басенька замужем, и муж разводиться не намерен. Чтобы добиться развода, Басеньке нужен ребенок от Паляновского, или хотя бы справка о его существовании. Но как раздобыть справку, если муж ни на секунду не сводит с Басеньки глаз? На счастье влюбленных, пан Стефан встречает на улице Иоанну, которая как две капли воды похожа на Басеньку. Все, что нужно — сущий пустяк: чтобы Иоанна две-три недели изображала Басеньку…

23 комментария

по умолчанию последние лучшие
Vanda
Ужасно раздражает неграмотность чтецов. Неужели так трудно запомнить, что в слове «доска» ударение на букву «А», а не «О».
Aleksandr22
да что ж все последнее время так активно, так агрессивно не образованы? Произведение искусства на деревянной основе называется дОска, а не доскА.
AlexandraBenning
Почему же дОска? Это что жаргон какой-то?
ElenaFedoriv
А можно ссылку на источник, словарь и тп?
Я не прикалываюсь, мне это надо для себя
telleri
Присоединяюсь к просьбе!
ElenaFedoriv
реально интересно — может это какой-то проф слэнг как кремы ( норма) и крема ( допустимо в проф среде)? в Орфоэпический словарь русского языка Резниченко И. Л., Русское словесное ударение.Словарь нарицательных имён. М. В. Зарва. и пр — дают однозначно ударение на А в единственном числе, без допусков и пр.
telleri
Был забавный прецедент с Игорем Князевым. Возмущёная слушательница пыталась внушить ему, что * стопА* в множественном числе — это *стОпы *, а не *стопЫ *, как он читает.
telleri
Хорошо, что есть словари!
ElenaFedoriv
Ударения — это такая засада, местами, сама пока не начала читать считала себя довольно грамотным человеком :))) А потом как повалили толИки, фОрзацы, досОк (опять же), слепнИ, всполОхи ( хотя, допустимо и вспОлохи) и пр — перед тем как рот открыть, 7 раз отмеришь :)))
telleri
Вот из-за этих семи раз Ваши озвучки выгодно отличаются от… не будем переходить на личности.
ElenaFedoriv
Все равно вылазят косяки… вот недавно (тоже про ноги) в мн. ч. ударила стУпни, вместо ступнИ :)))
telleri
Косяки-одно, нежелание себя проверять-другое. К сожалению, некоторые чтецы не считают нужным утруждаться.
Dar82
Недавно видела какой-то комментарий, где критиковали чтицу за вспОлохи:) любят у нас покритиковать, особенно взяв за истину те ударения, которые Яндекс в начале страницы с результатами поиска даёт.
ElenaFedoriv
СОгласна )) Я тоже видела и запомнилось :)))
newcomer
А разве не так и так правильно?
telleri
Вот не поручусь, что ознакомилась со всеми изысканиями по теме, но пара-тройка словарей, в которые я заглянула, согласны с Князевым.
Aleksandr22
а вот тут я уже ответить не могу. Это книга молочного цвета с голубой надписью — СОВРЕМЕННАЯ РУССКАЯ ОРФОГРАФИЯ, МОРФОЛОГИЯ, ФРАЗЕОЛОГИЯ…
я ее купил на развалах в Ленинграде в 1976 году.))))
AlexandraBenning
А как в оригинале то стоит? Ведь на польском наверняка есть разница между куском дерева и произведением искусства на дереве.
Paraklid
Ну, если сейчас кофе мужского рода, то убирайте свой археологический тратитет и осваивайте " новый русский"
shtvera
Не подозревала, что Хмелевская написала такую дрянь
Mondoro
И на старуху бывает проруха. Но судить автора надо все же по его лучшим произведениям :)
А за отзыв спасибо.
EkaterinaRaykerus
Сначала сюжет очень меня заинтересовал, слушала с удовольствием, а во второй половине книги откровенно скучала. Мне показалось очень затянутым это произведение.
Elenapoljkovaf
Затянуто, занудливо. Надоедает слушать. Диалоги длинные и не содержательные.

Оставить комментарий