Ходжсон Уильям Хоуп - Пираты-призраки

image
+65
В избранное 166
Читает: Библиотекарь
+135
Fantlab: 7.72/10
5 часов 26 минут
Среди матросов ходили слухи, что на «Мортзестусе» что-то «нечисто». Однако после двух недель спокойного плавания главный герой начал считать эти слухи беспочвенными: морские байки, и не более! Как вдруг он увидел призрачную фигуру, забравшуюся на борт корабля из моря. Как будто сам собой развязался узел, как будто случайно рухнул на палубу рей, придавив насмерть матроса. Таинственный туман окутывает судно. А в глубине океана появляются очертания огромного парусника, который гонится за «Мортзестусом», и к наступлению темноты судьба команды, похоже, будет решена…

40 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Ворона
Спасибо огромное! Действительно порадовали, этот автор — очень хорош, очень! Чудесно, что до него добрались. А «На краю» и Порубежье" будут ли? (спрашиваю с робкой надеждой :)
За" Пиратов" благодарю от всей души! Озвучено, прочитано замечательно. Слушать было удовольствием, всё в меру. Сюжет и исполнение — в редком равновесии.
Ворона
Александр Библиотекарь
Спасибо большое, Света))) Топчусь вокруг «Порубежья», но больно большое, пока времени нет свободного(( Но Ходжсон — ин май харт, так что зарекаться не буду))
Ваня
Ну-ка, ну-ка. Послушаем…
У меня как раз колыбельные на ночь закончились.))
Что то вроде «Майенской псалтири»?
Ваня
Александр Библиотекарь
На мой взгляд интереснее псалтири, но схожего много)
Ирина
Честно, не думала, что буду когда нибудь слушать такую книгу. Много морских терминов, смутно представляю, что они значат))) Но как оказалось это не мешает, затянуло — мрачная фоновая музыка, чтец, сюжет — все на высоте. Оказалось очень интересно, даже страшненько)) Рекомендую.
Ирина
Tat
Аналогичные ощущения — боооольшая часть терминов, несмотря на сноски автора, осталась не совсем понятной (всё таки мужское это дело), что ничуть не помешало получить удовольствие от прослушивания )))
Tat
Александр Библиотекарь
Я и сам с Вами согласен на 100%)) Половина непонятна, но атмосферности добавляет))
Alexey Romeo
Открыл для себя интересного автора в великолепной озвучке! Спасибо)
Alexey Romeo
Александр Библиотекарь
Спасибо)) Автор — великолепен, советую почитать еще)
Александр Библиотекарь
Ворона
Хочется ещё раз Вас поблагодарить за Ходжсона! Удивлена, что чтецы его обходят стороной, это так несправедливо! Он прекрасен, даже не хочется его ни с кем сравнивать, стоит отдельно. Эталон жанра, стиль, глубина. Улучив возможность, перечитываю «На краю», старые впечатления — за борт! Он не просто хорош — он действительно великолепен.
Ворона
Ворона
Если кто-то будет читать глазками — выбирайте именно с названием «Дом на краю» в переводе В. Кулагиной-Ярцевой, творческий труд которой восхищает. А «Дом в Порубежье», ну там перевод уступает немного.
Прошу прощения за занудство, всё — перо в стол :)
Ворона
Александр Библиотекарь
Про перевод не знал, собирался читать в будущем как раз «Дом в порубежье»… но теперь сначала ознакомлюсь с альтернативным переводом. Забавно, что реальные зануды на этом сайте, чье занудство бесконечно в своей бессмысленности никогда не убирают перья в стол, а Вы — убираете)))) Пишете, Света, всё хорошо.
Ворона
SagaNuren
О! Спасибо огромное за напоминание! А то думаю, что за «порубежье»?) Переводчик это соавтор, если не читаешь в оригинале, согласны? (Помню очень долго искала хороший перевод Толкиена)
Ворона
Ваня
В вашей душе, мадам, заблудились поэт и художник…
Я представляю, какой будет фейерверк, когда они встретятся.))
Ваня
Ольга
Как Вы здорово подметили!
Недаром, в одной из мелких драчек, Вам приписали профессию прокурора.Много чего замечаете!
Комментарии Светланы всегда красивы.Иногда загадочны.Их читать всегда интересно, зачастую, такой восторг и восхищение!!!
Как жаль, что большинство ленятся описать возникшие у них ощущения.Ну понравилось.А что понравилось? Какие струны души задел автор?
Ах! Светлане бы писать «Новогоднее обращение Президента к народу!»Как минимум, работать в издательстве в отделе поступающих рукописей! Современные Мартины Идены были бы сразу распознаны.А Владимиру Князеву поступали бы совсем другие заказы от редакции…
Или Светлану пригласили бы в худсовет театра-сколько граней и невидимых до сей поры оттенков заиграли бы в спектакле! Таланты встречаются редко, их надо замечать и давать возможность проявить себя!
Ворона
Александр Библиотекарь
подписываюсь под каждым словом))
Александр Библиотекарь
SagaNuren
И Вы нам, пожалуйста, еще почитайте! Было интересно, жутковато, и опять интересно! А склянки, шорох волн… Спасибо!
SagaNuren
Александр Библиотекарь
Обязательно почитаем, спасибо))
Роман
Книга понравилась, интересная. Озвучивание книги тоже на уровне!
Олег
УРА! УРА! УРА! Давно ждал, когда начнут его озвучивать!
Ирина
А я и не знала о таком авторе, очень классная история и спасибо за такое чудесное прочтение. С нетерпением жду следующие ваши начитки :)
Ирина
Александр Библиотекарь
Спасибо большое)) От всей души рекомендую почитать Ходжсона — настоящий мастер.
Александр Библиотекарь
Ирина
Вот уже оценила, теперь и почитаю. Спасибо и за то что познакомили с ним :)
кадет Биглер
Можно послушать… не более. Чтец нормальный.
Hellena
Автор старательно и досконально всё описал (чувства и переживания героев, их страхи), а Библиотекарь так же старатель прочитал, да ещё и сопровождение замечательное, все эти шумы, шорохи, поскрипывания… Морская атмосфера создана реалистично. Лично мне хотелось бы другого завершения рассказа, но пока человек не властен над необъяснимыми явлениями…
Hellena
Александр Библиотекарь
спасибо! тоже ожидал другой концовки(
Сергей Пятак
Начитано отлично!
Вот, только МарсЕль это город, а мАрсель парус.
Сергей Пятак
Александр Библиотекарь
Спасибо, Сергей, учтем.
TinaChka
а вот и реальная зануда подъехала)) не верьте, Александр, что прочитали великолепно, а то успокоитесь и перестанете работать и совершенствоваться))
странно, но мне не показались названия такелажа и прочие «морские» термины незнакомыми. слушала и визуализировала. почти все опознала. наверное, когда-то в детстве интересовалась этой темой или читала про морские приключения)
начинала слушать книгу трудно — очень ровная начитка, не смотря на то, что чтец старался внести разнообразие. потом втянулась и было жаль, когда книга закончилась.
спасибо!
Егор
Интересный и интригующий рассказ. Жаль нет продолжение всей этой жуткой истории.
chert61
Это Вы от лиц младшего школьного возраста? Будьте добры.
Zorich
Интересная идея книги, но как-то завернуть это в маломальский ужастик не вышло, все события однообразны и в призраков не вериться ни на миг. Чтецу — спасибо, с удовольствием буду слушать книги в его начитке.
chert61
Крайне неудачная попытка написания ужастика. Даже звуковые эффекты не помогают создать напряжение. Единственно в чем автор преуспел, так это в изучении специальной терминологии. Рекомендую для прочтения младшему школьному возрасту.
chert61
Александр Библиотекарь
так Ходжсону и передадим
Александр Библиотекарь
chert61
Это Вы от лиц младшего школьного возраста? Будьте добры.