Кори Джеймс - Боги риска

image
+19
В избранное 62
25 голосов, 5 комментариев
Автор:
+104
Читает: Головин Кирилл
+1075
Серия: Пространство (2.1)
Fantlab: 7.60/10
2 часа 7 минут
Рассказ из цикла «Экспансия», главный герой которого — Дэвид, племянник знакомой нам сержанта Бобби Дрейпер. Дэйв — один из самых талантливых студентов Марса, но параллельно с учебой занимается левым бизнесом — делает таблетки-нарколептики для местного барыги. Но однажды все идет не так…

Озвучено специально для проекта Аудиокниги.Клуб

5 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Ян Шопин
Кирилл, спасибо за вашу работу! Заценим
Lelya Nalikova
Я фанат цикла, но думаю мне понравилось скорее из-за того, что подобная ситуация может случится в любой семье. И хорошо бы, чтоб рядом была такая тётя. Посвящается родителям, которые тоже чувствуют своё бессилие в борьбе с сыновьями подростками.
Игорь Brick
Ничего не понимаю. Ну не заходят современные переводы англоязычных авторов, от слова совсем. Как то чуждо звучат для русского языка. Может, один я такой привередливый?
Игорь Brick
Кирилл Головин
Да тут перевод просто гавенный. Но другого вообще нет, да и сама повесть для фанатов цикла, попробуйте послушать что-нибудь из Теда Чана!