Кутзее Джон Максвелл - Бесчестье

Не сказала бы, что сюжет «закручен и головокружителен», но показана реальная жизнь отца и дочери в ЮАР. За эту книгу автор получил вторую Букеровскую премию, а за все свое творчество-Нобелевскую.

каждое слово на своем месте, ни ретуши, ни выпендрежа, во имя «лайков», ни претензии на «смысл не для всех»… беспощадно-щедро! Безукоризненный перевод. И как всегда Заборовский The Best!

К прослушиванию рекомендую, легкий шок от смысла текста, поведения и размышления героев, от самобичевания, чувства вины и конечно бесчестья. Людям впечатлительным не рекомендую. Написано превосходно, прочитано тоже. «Послевкусие» такое, как-будто-бы порылась в чужом грязном белье, к героям симпатии не возникло, но слушать было интересно. Как-то так…

Для меня это знакомство с автором, которое оказалось удачным. Однозначно рекомендовать этот роман я бы не стала. Но если вас интересует не закрученность сюжета, а психологическая глубина, тогда да. Сюжет по сути приведён в аннотации, но самое интересное здесь, конечно, не сексуальные похождениях стареющего профессора, хотя им уделено достаточно внимания. Противопоставление своих убеждений ханжеской морали, вопрос соразмерности наказания совершенному проступку, поведение человека в экстремальных ситуациях, отношения взрослой дочери и отца. Здесь прежде всего об этом и о многом другом. И дочь и отец попадают каждый в свою ситуацию «бесчестья» и выход из неё они видят по-разному. Любое падение можно считать новой точкой отсчёта, возможностью начать всё сначала, всё зависит от того, как смотреть на ситуацию. Поскольку действие книги происходит в ЮАР, то здесь ко всему прочему добавляется и межрасовая проблема. Судя по книге, там всё очень не просто, тем более в глубинке, где живёт дочь профессора. Каждый из героев делает свой выбор в критических обстоятельствах, он очень неоднозначен, но наверное, чтобы понять его до конца, нужно жить в Южной Африке.
Чтение Заборовского даже не комментирую, оно прекрасно.