Лафкадио Хирн - Искусство дипломатии

image
+79
В избранное 94
Автор:
+5
Читает: Бельчиков Сергей
+384
Fantlab: 7.97/10
7 минут
Перед казнью совершивший преступление пригрозил своему палачу, что после смерти он станет его преследовать. Самурай попросил того дать какой-нибудь знак, например, сдвинуть один из камней. Когда самурай обезглавил преступника, голова подкатилась прямо к указанному камню и сдвинула его!

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб

63 комментария

Лучшие Новые По порядку
Elleg
Описание шедевральное! Стоит ли теперь слушать?
Elleg
Ольга
Ни в коем случае не слушать!
Воображение нарисует жудостную картину!

А искусство дипломатии или оно есть, или глупый слуга по жизни.

Прочтение супер!!!
Elleg
Кристина
Аннотации. Кто их пишет? Большущий спойлер. Я тоже не стала слушать, не смотря на хорошего исполнителя. Очень жаль.
Кристина
Александр Добрый
А ВОТ И ЗРЯ, ОТВЕТ СОВСЕМ НЕ ТАКОЙ КАК ВЫ ОЖИДАЕТЕ!!! НЕ ГРЕШИТЕ НА АНОТАЦИЮ, НЕСМОТРЯ НА ОДНУ Н СМЫСЛ ОТ ЭТОГО НЕИЗМЕНЕН!!!
Ваня
Интересно, если бы дурак не признался что он дурак, как бы облажался самурай?

Слушать не обязательно, в аннотации все на 100% рассказано, больше не наспойлеришь, даже если захочешь.))))
Разве только Бельчикова послушать.))
Ваня
Ольга
Послушать! Послушать!

Мнение в студию!
Как же тайный смысл! Вытащить за уши.

Мариша! Не хватает Вашего зоркого глаза и отточенных фраз!!!
Ольга
MarishaX
Спасибо на добром слове. 💗

Тайный смысл здесь в словах самурая «как известно».
Искусство дипломатии здесь не столько в том, как он перенаправил последнее желание жертвы и предотвратил месть «оттуда», но и как он успокоил окружающих.
Ведь как известно, мёртвые не могут вредить живым.
Ольга
Ваня
«Вытащить за уши.»«Мариша!» — кто на ком стоял?))
Вы Маришу за ухи собрались таскать, или Маришей самурая таскать?))
Ваня
Ольга
За ушки вытащить подтекст.
Но это сложно.
Надо быть очень умным.

Нам и так сойдет.

Марише спасибо.Ее комментарии всегда как самурайский меч!
Ольга
Ваня
«Ее комментарии всегда как самурайский меч!» — Я бы скорее сравнил с соседским перфоратором… ))
Ваня
Ольга
После работы перфоратора, у соседа будет очень удобное жилье.)
Все будет надежно висеть, как надо.

В отличие от тех, у кого кое-как забиты гвозди.
Того и гляди, что-то рухнет, хорошо, если не на голову.

Так что, смотря в чьих руках перфоратор или… меч.
Умелые должны быть ручки!!!
(Правда, Мариша!!!)
Ольга
Ваня
Пострадавшим соседям плевать, какое у него там жилье. Они имеют головную боль, и острое желание запихнуть ему этот перфоратор как можно глубже во все имеющиеся и скрытые отверстия…
Ваня
Ольга
А дружить ребята не пробовали?
Можно и подсобить чуток!
Работа вместе быстрее спорится!

Можно поболтать о том о сем, в перерывах работы перфоратора.
Потом вместе с соседом и его перфоратором отправиться к другому соседу и там всем дружно поработать.
Потом это дело отметить.

И никакого раздражения.
Головная боль может быть.
Ольга
MarishaX
Одна и та же мысль до всех доходит по-разному: для одних легко и точно, для других с большими усилиями. ;)
Ольга
Мойша, брат Изи
Читая Ваш комментарий, я вспомнил о китайском образе высмеивания людей, заключающийся в восхвалении и комплиментах… :-)
Мойша, брат Изи
Ольга
Жаль, что с Вами неподискутируешь.

Где и в чем Вы обнаружили восхваления и комплименты?
это про «читая ваш коммент»
надо полагать про перфоратор.

Это шутка.Коммент не серьезный.

А вот в комменте, который обращен к Вам,
да, есть и восхваление и комплименты!
А высмеивания нет.

Мне нравятся Ваши комменты, Ваш юмор.
Иногда стрелы ядовитые и даже злые.
Ничего не поделаешь!

Не хватает на сайте (мне) развернутых мыслей.
Кратенько отпишутся большинство.А что в мыслях?
Мойша, брат Изи
Crocus
Мойша, а Вы сами этот метод пробовали? Вам будет очень полезно. Результат может удивить.
Crocus
Мойша, брат Изи
Не люблю действовать исподтишка.
В далеком детстве, лет с 21 до 28 я развлекался этим. Очень любил разговаривать с бегунками от «Цептера», адвентистами 7го дня… а особенно с людьми от «Гербалайфа». )))
Но с тех пор, как, лет 20 назад от порога моей квартиры отошли два кришнаита, пытавшиеся впарить мне «бхагавад-гиту», со словами " интересная штука, этот ваш дзен-буддизм, нужно про него побольше узнать… до свидания, всего Вам хорошего", я понял что уже мне этот способ развлечения неинтересен. )))
Мойша, брат Изи
Crocus
Прошу прощения, я не очень просветленная. Юмор был в том, что вы заговорили с ними о японской ветве буддизма или в том, что вы закрыли дверь с вежливыми словами, так ничего и не купив?
Crocus
Мойша, брат Изи
Я просто дал оценку действий Кришны и Баларамы с точки зрения дзен-буддизма, обратив их внимание что они, когда приехали в какой-то город, вели себя хуже наших гопников. Первое что сделал Кришна — сломал священный лук и стрелы, без всякой на то причины, потом они докопались до стражника у ворот на боевом слоне и зверски замучили (Кришна самолично) бедную животинку. Потом они пошли на борцовские соревнования и спустя некоторое время перестали бороться а убивать всех ударом кулака, а потом и вовсе озверели — разбивали им головы валунами и ломали спины шлёпая их об землю как бельё об воду.

Это ли поведение достойное вВерховной Личности Бога? спросил я их.
Оказалось, что ребята не читали «Источник Вечного Наслаждения» — жизнеописание Кришны с момента его рождения…

Мы с пацанами когда это читали вслух, сидя на кухне с чайком и плюшками, ржали как потерпевшие. На каждой странице наши извращённые умы находили то, что веселило нас безмерно…

Ребята спросили почему мы смеялись я сказал что мы зенбедисты и нам смешно если мы видим нелепость.

Они заинетресовались что это, я рассказал пару коанов, в том числе тот, что выглядит так: «Как звучит хлопок одной ладонью?» )))))

Вкратце обьяснил что смысл дзена постичь невозморжно с полтыка.

Вот они и ушли. Переубежденные. А я весело провел время, глядя на их растерянные рожи, когда я анализировал поступки братьев-богов с точки зрения нормального человека))))
как то так…
Мойша, брат Изи
Crocus
Вы меня заинтересовали. Нашла «Источник вечного наслаждения онлайн. Буду читать. Интересно.
Crocus
Laylel
О))) я тоже почитала, также по рекомендации Мойши, после обсуждения творения (Острой социальной драмы) господина Овтина.
Очень рекомендую))). Ох, если в соответствующем настроении читать… усмеяться можно. Желательно пригласить подруг/друзей с ч/ю (а млин, забыла, сейчас никто по гостям не ходит).
Laylel
Мойша, брат Изи
можно воспользоваться программой «Дискорд» или скайпом на худой конец…
Laylel
Мойша, брат Изи
Примечательна была компания, которая тогда угорала с «Источника...» (нам всем было примерно по 25 лет):
— очень талантливый программист;
— безработный(не работавший уже 6 лет) продвинутый юзер-геймер;
— хирург-реаниматолог, только что закончивший учёбу с отличием;
— грузчик-экспедитор, в овощной конторе, по совместительству — сэнпай «с двухлетним стажем»(ваш покорный слуга);
а читал книгу
— старший системный администратор областного суда.
))))))))))))))))
Поверьте мне — ни одного из вышеперечисленных я нормальными назвать не могу. Все — подонки и ироничные циники, каких мало. ☺
Поэтому мы и ржали почти над каждым абзацем, а я лично даже пару раз сьехал со стула, а второй раз сполз по стенке — ноги не держали. Впрочем, тогда остался сидеть, только Чтец, глядевший на нас свысока и утиравший слезы смеха.
☺☺☺☺☺☺
Crocus
Мойша, брат Изи
Для того чтобы получить от «Источника ...» настоящее наслаждение, необходимо как минимум:
1. Быть в душе подонком, циником, педантичным раздолбаем и иметь гибкий ум. То есть — быть если не дзен-буддистом, то как минимум разделять из взгляды. ;-)
2. рядом необходимо иметьхотя бы одного человека, для того чтобы делиться с ним мыслями. И путсть он не такой подонок, как мы и будет на вас «смотреть как на гавно»©Хармс, он необходим. Не стенке же рассказывать наши соображения о цвете кожи Кришны, и как это повлияло на его поведение и отчего она вообще такая. )))
===
если эти условия выполняются(верхний пункт хотябы частично, но гибкий ум необходим ))) То, Вы проведете немело веселых минут за чтением этой хохмы про Кришну)))
ЗЫ: забыл — ЧЮ просто необходимо. И конечно — цинизм. )))
приятного чтения!!! ))
Ваня
Karajan
Не облажался бы. Он в любом случае умнее казненного. Ведь голову отрубил он, а не ему. Думаю, у него были варианты на все случаи.
Karajan
Мойша, брат Изи
Просто самурай, наверное, был знаком с трактатом Сунь-Цзы «Искусство войны».
шучу.
Это — обыкновенная философия боя.
Обхитрить противника и свести его сопротивление к нулю, как можно более беззатратным для себя способом. Сделать финт, чтобы раскрыть его защиту.
И делать это можно не обязательно на физическом уровне.
НаухоДаНасра
По моему очень символичный рассказ. Как бы ты ни каялся, как бы ни грозил властям, все равно отрубят голову и заставят грызть камни. А власти даже свечку за упокой души не поставят.
SELENA N
У умного и доброго хозяина и слуги дипломаты, а не злобные преступники.
Но где отыщешь такого хозяина?..
Mike  Chief
Подкатилась башка и спросила…
Mike Chief
Ваня
— А ежели я коронавирус нашлю на твоих потомков?..
Мойша, брат Изи
хоть этот Лафкадио Хирн и позиционируется, как «востоковед», но меня терзают смутные сомнения в глубине его знаний о японской культуре.
Я не утверждаю, что это так, но по-моему, самураи не занимались исполнением смертельного приговора при дворе хозяина да ещё и в мирное время.

Что касается идеи рассказа, то я бы его отнёс к разделу «Философия» или «Логика» или что угодно, даже в «Юмор» можно записать. В черный. Но не в «ужасы и мистику»!
Мойша, брат Изи
Ольга
Как Вы думаете, можно ли было преступника помиловать?
Не рубить его головушку?
Ольга
Ваня
Скорее всего речь шла об оскорблении. Шансов на помилование не было.
Ваня
Ольга
Автор решил не раскрывать, в чем несчастный виноват.

Мы знаем об искусном владении мечом, почти культовом.
Другое интересно.Если так карать, за глупые поступки, глупые слова-кто работать будет?

Давно опробовали удобство бесплатной рабочей силы, пораженной в правах.
Кандалы на него одеть и пусть идет поле тяпает! Выгодно? Да.
Ольга
Admina
Admina
Кортес
Интересная статья, интересный рассказ. По японским законам приговорённый к казни имел право на последнее желание, но палач проявил ловкость, хотя искусство дипломатии не входит в кодекс Бусидо. Видимо финансовые дела самурая были таковы, что пришлось подрабатывать палачом. «Путь самурая заключается в безрассудности. Просто перестань думать и стань безумным». Коидзуми Якумо не Мисима, его мнение о самураях неоднозначно. А вот русский дворянин не стал бы марать руки палаческим ремеслом, ну разве что Петя I.
Admina
Ольга
Непонятно.
(Спасибо за ссылку!)

Глядя на успехи современной Японии и их отношение друг к другу-самопожертвование ради остальных, уважение, долголетие стариков.Вообще, уважение основная черта.

И невероятная жестокость, прямо дикари отдыхают.
Как все-равно другая нация.

Может, они из других миров? Внешне непохожи ни на кого.

Везде хватало жестокости, но на этом острове-некая безжалостность царила.
Ольга
Admina
У меня нет ответа, думаю, что ни у кого его нет.Они еще и развлекаться умеют не так как все.Некоторые их развлекательные шоу это нечто
youtu.be/NV0AKvCFTKM
Ольга
Ваня
Впрочем, за оскорбление самурай обычно убивал на месте, иначе Kirisute-gomen не действовал. Вспомните как во время визита в Японию Николай II получил по башке от самурая Цуда Сандзо, от смерти его спасла только обезьянья прыть, помощь греческого принца и слуг. До сих пор не известно, за что полицейский так вызверился, он утверждал, что за оскорбление святыни, но не факт…
Ваня
Мойша, брат Изи
именно инцидент с Николаем II в Японии и родил выражение «японский городовой».
насколько я помню )))
Мойша, брат Изи
Ваня
Да, если не брешут, то именно так и было.
Правда многие источники эту историю знатно перевирают.))
И про то, что меч был в ножнах, и про то что самурай спятил, и про чудо…

Не любят рассказывать и как великий князь Алексей Александрович использовал 13 летних девочек в Японии…
Ольга
Мойша, брат Изи
в японской традиции хозяин не отменяет наказания, он может заместить его менее строгим.
Тут — я прослушал, за что был наказан крестьянин, но учитывая, что он относится к низшему сословию, пощада и даже смягчение его не ждало.
Хотя что странно — обычно хозяин(князь или кто он там) не опускается до разговоров с крестьянами, да и отдельно проводить церемонию у СЕБЯ в САДУ!.. крестьян за провинности рубили прямо у них в доме. Если дело было гос. важности — то могли на площади поселения завалить. Но устраивать такие преференции! Наверное мне стоит переслушать начало…
Мойша, брат Изи
Ваня
В рассказе нет ни слова, ни о преступлении, ни о социальном статусе преступника. Хотя я сильно сомневаюсь, что он был самураем, тогда и разговор был бы другим.))))
Думаю простолюдин, не факт что крестьянин, мог быть и ремесленник и торговец.

Это вообще абстрактный казнимый, смысл кайдана не в этом, а в великой прозорливости самурая.))))
Ваня
Мойша, брат Изи
Вот все говорят что Индия плоха тем, что там существует кастовая система.
Япония — вообще дичь в этом отношении. Кастовая система Индии курит в сторонке!
Мойша, брат Изи
Ольга
У автора не было желания объяснять, в чем провинился.
И кто этот провинившийся человек.

Автор не стал усложнять-обреченный на смерть и достаточно!
Пытается оправдаться перед самураем.
Милосердие не рассматривается.

Автору удобно.Мистика, не реализм!
Ольга
Admina
Зачем усложнять рассказ
Всё просто, ничего лишнего нет
Обречённый не сможет мстить
Искусство дипломатии
Ольга
Мойша, брат Изи
это у Вас — такие танковиидные хокку?
Если «да» то ваш камент мне понравился.
Если «нет», то меня очень сильно смущает расстановка Вами знаков препинания. Из-за них от меня ускользает общий смысл.
Если же воспринимать это как хокку(каждый абзац — строка хокку), тогда — мне понравился Ваш камент. ☺
Один из алгоритмов(принципов) написания хокку:
1-я строка о предмете
2-я строка о чём то другом, но связана с первой
3-я строка о чём-то другом совсем
4-я строка объединяет первые три в одно целое.
ПРИМЕР(недословный):
У гончара Цзи три дочки-красавицы,
Острый меч имеет гордый самурай
Так же, как самурай своим мечом,
Эти девушки могут сразить твоё сердце своей красотой.
Мойша, брат Изи
Ольга
Написала специально, чтобы Вы ничего не поняли.)))

В самом деле, каждому ответь.
Мозги закипят.

Без всякого сарказма:
из Вас бы учитель словесности!!! До 90 лет бы упрашивали преподавать.
Да и на уроках истории никто бы не скучал!!!

Было интересно Ваше мнение.Всего лишь.

Не стоит дергать спящего тигра за усы, неизвестно в каком расположении духа он будет, если проснется!
Всегда интересно кто и что думает по тому или иному поводу! А это чревато.
Мойша, брат Изи
Ваня
Разве только удар отточить. Жертву обложили, что бы не рыпалась. Как правило, просто слуги держали.
Мойша, брат Изи
Кортес
Жена Лафкадио Хирна была дочерью самурая, так что в обычаях самураев он разбирался. В мирное время самураи подрабатывали даже пожарными, а осужденные ещё и платили своим палачам. Что делать, на безрыбье и сам раком станешь.
Кортес
Мойша, брат Изи
Дело в том, что Запад как ему это присуще, мешает всё в одну кучу. И жена вполне могла быть дочью простого зажиточногофермера а не воина-наемника, у которого вся философия основывается на факте неизбежности смерти.
=============
Что говорит тётя ВИКА? А вот что:
«Самурай (яп. 侍, по-японски также используется слово «буси» (武士)) — в феодальной Японии — светские феодалы-мужчины, кроме онна-бугэйся, начиная от крупных владетельных князей (даймё) и заканчивая мелкими дворянами; в узком и наиболее часто употребляемом значении — военно-феодальное сословие мелких дворян. Хотя слова «самурай» и «буси» очень близки по значению, но всё же «бу» (воин) более широкое понятие, и оно не всегда относится к самураю. Часто проводят аналогию между самураями и европейским средневековым рыцарством, но такое сравнение во многом неверно. „
Роксолана
Круто! изюминка в окончании рассказа, а не в его описании))) так что это не спойлер)))) не пожалейте 7 минут!
Наталья Селивёрстова
Аннотация — шедевр))) Хотя я все равно послушала и ни капли не жалею. Все-таки аннотация — это лишь завязка истории, а не конец.
Мораль сей басни такова — даже в самой критической ситуации включай голову, а не эмоции. Это мое личное мнение.
Ольга
Отлично прочитано!!!👏👏👏
Karajan
Хм… Этот рассказ — иллюстрация сегодняшнего дня. Когда правят Конституцию, народу всегда бросают камень.
Обратите внимание, в самом начале рассказа осужденный признал, что он дурак. Очень символично.
Karajan
Мойша, брат Изи
«Хм… Этот рассказ — иллюстрация сегодняшнего дня. Когда правят Конституцию, народу всегда бросают камень.»

оригинальный ход мысли…

А Вы из тех самых диванных воинов, которые всё знают и понимают, и кричат об этом на каждом углу? Или Вы из безмоглой армии Лёхи Карнавального?
Я думаю — второе, раз не понимаете, зачем все это делается и какова основная цель принятия этих поправок(точнее — всего лишь одной).
Вы эту конституцию сначала хоть почитайте…
Артём
Автор аннотации чёртов гений дипломатии. Слушать не хочется.