Лавкрафт Говард - Загадочный дом на туманном утёсе

= Загадочный дом на туманном утесе; Таинственный высокий дом в тумане; Странный дом в тумане на вершине горы; Странный дом в туманных высотах
image
+34
В избранное
70
Fantlab: 7.80/10
14:03:58
Говард Филлипс Лавкрафт, произведения которого при жизни не пользовались большой популярностью, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Итак, вашему вниманию предлагаются рассказы одного из самых влиятельных мифотворцев двадцатого века.
Содержание
Азатот. (Перевод В. Дорогокупли)
Из глубин мироздания. (Перевод О. Скворцова)
Музыка Эриха Цанна. (Перевод Л. Бриловой)
Пес. (Перевод Е. Нагорных)
Крысы в стенах. (Перевод В. Кулагиной-Ярцевой)
Изгой. (Перевод О. Мичковского)
Неименуемое. (Перевод О. Мичковского)
Кошмар в Ред-Хуке. (Перевод И. Богданова)
Память. (Перевод О. Мичковского)
Полярная звезда. (Перевод Е. Мусихина)
Гипнос. (Перевод В. Дорогокупли)
Белый корабль. (Перевод Е. Мусихина)
Селефаис. (Перевод В. Останина)
Загадочный дом на туманном утесе. (Перевод В. Останина)
Иранон. (Перевод В. Останина)
Карающий рок над Сарнатом. (Перевод Е. Мусихина)
Ньярлатхотеп. (Перевод О. Мичковского)
Сверхъестественный ужас в литературе. (Перевод И. Богданова и О. Мичковского)

12 комментариев

по умолчанию последние лучшие
Arabika
Не осилила… Не смогла побороть эффект убаюкивания от голоса Татьяны Ненарокомовой) Хрестоматийно правильное чтение на мой взгляд убивает произведение, в основе которого и так не слишком увлекательный, лишенный динамичности сюжет. Еще раз оговорюсь, что не осилила и четверти… может жемчужное зерно где-то дальше и просто отсутствие терпения не позволило до него добраться))).
P.S. Прошу не забрасывать меня камнями, поскольку выражаю свое личное мнение и согласна, что оно вполне может расходится с Вашим)
Ayesha
Ну что Вы? Как же можно «забрасывать камнями» за то, что человек высказал собственную точку зрения? =-O
Arabika
Просто иногда некоторые так рьяно, что называется «с пеной у рта»)))) начинают отстаивать свою точку зрения и навязывать свое мнение, считая его истиной в последней инстанции, что решила напомнить что мое мнение сугубо объективное))))
Arabika
Сорри, субъективное)))))
AndreyPaukubula
Вы правы, абсолютно. Я только начальную дорожку послушал и дропнул. Чтец — не самое простое занятие, не всем дано. Для меня пока есть два хороших чтеца, в озвучке которых я не сомневаюсь. Олег Булдаков и BIGBAG. Второй так вообще замечательный.
YuliyaRyadskaya
Я тоже бросила слушать текст на 5ом треке.текс нудный и Татьяна в этот раз действительно убаюкивает.Хотя она мне очень нравится.
GalinaDidenko
Как только вижу Ненарокомова сразу иду мимо.Она многим не нравиться этот скучный голос то то шипит то слова растягивает -испортила кучу хороших книг. Бабушка читала бы деткам сказки для нее само то))))
Angelika
Не очень… Но спасибо за чтение!
tanysha
Чтец хороший! А вот рассказы некоторые скучные, убаюкивающие.У Лавкрафта есть очень хорошие рассказы но много нудных и не интересных.Здесь все вперемешку!
KishastiKuS
Не Олег Булдаков, увы, но слушать можно. Главное перетерпеть первые рассказы в исполнении ентой тети. Зато засыпаешь под нее на раз))
mascha-nenascheva
… а потом рекомендуешь, имеющим проблемы со сном, прослушать на ночь Лавкрафта(!), не забыв, правда, уточнить в чьем исполнении)
Я все же возьмусь осилить сию даму.Кофе мне в помощь)
Marso
Я и под бодренького Булдакова засыпаю). Ненарокомова здесь несколько монотонно прочитала, несколько расслаблено. Показалось, то ли наспех сделано, то ли нехотя.

Оставить комментарий