Лю Цысинь - Задача трёх тел

image
+178
В избранное
427
Автор:
+105
Читает: Оробчук Сергей
+180
Fantlab: 8.06/10
12:52:03
В 60-х человечество сделало первую попытку связаться с другими цивилизациями. Но никто не ответил. Полвека спустя учёный мир на Земле сотрясает серия таинственных событий. В распадах частиц на ускорителях исчезает любая система, реликтовое излучение пульсирует, хаотично меняя температуру, а фото и видео-техника по всей планете начинает фиксировать странный обратный отсчёт. Словно в преддверии Судного Дня сама физика перестала существовать! Но что произойдёт, когда этот день настанет? Кто придёт на Землю? Спаситель или палач?

Лауреат премии Хьюго, 2015

107 комментариев

по умолчанию последние лучшие
borisogleb
Начал слушать — не мог оторваться. Сначала китайские комунисты беспределили, а потом тпошел si-fi. Давно не слушал настоящей научной фантастики. И странно, что от китайцев я фантастов вообще не помню. Даже не знаю, что смогу из фантастики слушать после. Ждать следующую часть наверное.
yarche
По этой книге уже год фильм снимают. Выйдет в 2017-м.
zelezka
Спасибо за инфу. Надо будет посмотреть
Vladislav-LivickiY
只針對中國
Mell_Non
точнее — 仅中国家的科学家和科幻小说迷 =)
Vladislav-LivickiY
Это Вы верно подметили :)
Master-blaster
Думаете они тоже занимаются жеманством и пишут к стругацким на китайском комментарии на русском? Сомневаюсь
wwwolovo
仅中国家的科学家和科幻小说迷 =) Действительно — так гораздо точнее!!!
Askar
Да, особенно
elcuzm
Не интересно.
ProDel
Соболезную
elcuzm
1. Вкусы у всех разные.
2. Воспитанные люди не хамят.
ProDel
Что ж. Раз Вы пунктами отвечаете на НЕвопрос, позволю гульнуть и себе.

Итак:
1. КО, спасибо, в курсе. И Вы тоже судя по всему. Отчего же тогда, любезнейший, просто не закрыли страничку или, что ещё лучше, не добавили свое аргументируемое мнение, а не тупое суждение, которое опровргает любой субъект, которому ИНТЕРЕСНО. Вы рак, сударь, по пункту 1. Ну, либо, обойдены вниманием в нежном возрасте, а ныне пытаетесь его востртебовать (тогда к Соловьеву, говорят спец по Вашему вопросу).

2. Не правда. Ещё как хамят, петух.
bui
Начал слушать. Кстати, наши вожди НОД по лекалам хунвейбинов готовили, но вовремя одумались.
bui
koala_lesnoy
НОД, кто такая?
DmitrySavin
Прекрасно всё — книга, перевод, озвучка. Настоящая, добротная научная фантастика.
ANKH
Полностью согласен.
ProDel
Книга – ШИК!

Ну, по мне так озвучка на троечку (уж прости меня, Чтец и заодно прими мою огромную Благодарность!!!) – Чтец, это, очень личное.

Идея крутая.
ANKH
К слову сказать, Чтец — любитель… И между прочим, в процессе начитки второй, более объемной, части этой трилогии.
Так что Оробчук Сергей — большое Вам спасибо!
DmitrySavin
Для любителя Сергей прямо таки неприлично профессионален. :-)
С нетерпением жду второй части.
IraMirnaya
Что чтец любитель — видно с первого слога и невооруженным глазом.
AlexanderKozlikhin
И лучше бы он вобще это бросил. Не мучил бы ни себя, ни слушателей.
LiliyaGubaydullina
Вы правы, озвучка в исполнении Игоря Князева очень хороша. Жаль, на этом сайте этой книги нет
4719m
Чтобы писать НФ нужен особый талант. Это не маги и колдуны.
itmak27
Захотелось учить китайский язык и живём как раз рядом:)
vpnkostylevsascha
Переезжайте на Дальний Восток. Там быстро научитесь .)
TatyanaHaustova
Очень интересная книга. Спасибо!
Mell_Non
Потрясающе!!! Просто потрясающе!!!
Китайская научная фантастика… кто бы мог подумать, но похоже что это любовь =)
Master-blaster
Тед Чан из тех же краев и не менее известный.
Laed
Неожиданное открытие настоящей научной фантастики. Не Азимов конечно, но весьма и весьма. Я к своему стыду не сведущь в описанной области теоретической физики, поэтому не смог проникнуться в полной мере. Но автор и декламатор показали высокую планку. Впечатлен, спасибо.
комментарий был удален
Hoory
Не смог вёкитайские имена не воспринимаю ван мяу лю пиндау…
1kg_Dusta
Научная китайская фантастика? А настоящее китайское качество? Это факт.
Как вы думаете, есть среди 1,2 лярда таланты?

Увлекательно. Ну перевод и адаптация — (не зна, как, не филолог) — отлично.

Надоело все? — послушайте — Китай… он такой.
Godessa2017
Любимейший фантаст!!!
nicolj47
Отличная книга. С удовольствием послушаю, что нибудь еще этого автора.
TatianaTkacheva
Браво Лю Цысинь и спасибо чтецу. Описание четырехмерного пространства глазами трехмерного человека! Меня безмерно радует, что есть еще куда разгуляться фантазии, что есть авторы с незаштампованными произведениями и неординарными сюжетами, которые при этом не воспринимаются как откровенный бред.
NikolayOderberg
Достойная книга, профессиональный чтец! Очень жду озвучки следующего романа серии.
MaksimYakovenko
Это безусловно надо слушать. В конце сказали, конец первой части. Теперь очень жду вторую.
ANKH
Вторую часть Оробчук Сергей обещал начитать к началу мая.)
Так же идет к завершению перевод третьей.
ANKH
Прошу прощения за дезинформацию! Перепутал с другим релизом! Выдал желаемое за действительное!)
elenacykunova
Интересное произведение. Много научных данных, исторических фактов. Китай всегда был для меня необычным, в этой книги узнала много нового. Сюжет достаточно нов и необычен. Чтец потрясающий. Огромное спасибо и автору, и чтецу…
p1085080
не, оч много китайскаго быта. нудно, растянуто… енто все на порядок короче надо излагать, тогда и интерес не пропадет. а слушать ради того чтобы слушать — это в кащенко…
Master-blaster
Потому что привыкли получать образование из википедии, а жизненный опыт формировать по демотиваторам. ;)
p1085080
википедя что такое? демотиваторы… не, не знаю…
а если серьезно, действительно нудновато и долго. и по-китайски… нет, не шедевр, чтобы тратить столько времени.
AlekseyDudin
Да книга муть полная.
napohe
Так не нужно переходить с попаданцев на научную фантастику. Это как после колобка попытаться понять закон Ома. не нагружай межшную извилину.
AlekseyDudin
А тебя троля и не спрашивали и можешь со своим мнением идти лесом через хреново поле
napohe
Я понимаю, что 9 классов не позволяют понимать фантастику, но хамить в теме не по твоему уму нехорошо. Тут таких как ты обсосов не любят
Aleksandr22
да уму у вас почти у всех одинаково, а вот ума… у нескольких.
и куда смотрят модераторы?
napohe
А тебя, мУМУ, никто ни о чем не страшивал. Если не с кем поговорить — звони оператору.
Aleksandr22
ох, как вы просветилииись…
Теперь у вас уму — не ложь в суму
vpnkostylevsascha
Прослушал 33% книги. Не зацепило. Может со мной что-то не так ?)))
MarinaErofeeva
Со мной тоже самое… Отложила на «потом»
комментарий был удален
vpnkostylevsascha
Я тоже на «потом» некоторые книги откладываю — и вот когда я переслушаю все остальные книги на сайте, да что там на сайте -в «усём» интернете — вот тогда я сразу кинусь слушать эти замечательные произведения .)))
Juliet
Чтение хорошее, книга захватывает, интересные идеи, информация наводит на размышления… Впечатлил в 02-17 — работающий живой компьютер с жестким диском (!), собранный из 3 миллионов воинов и легкой конницы — !
ANKH
Теперь уже доподлинная информация от Сергея Оробчука его словами — «Думаю, к концу маю. Собственно, сам роман „Тёмный лес“ начитан. Осталась постобработка. Начитывать книгу — приятное занятие: читаешь; перечитываешь оговорки и то, что не понравилось; ждешь тишины от окружения. Самый сложный этап — правки. Как у Микеланджело: „Я беру камень и отсекаю всё лишнее.“ Это самый длинный и малоприятный период в создании аудиокниги.
А там, глядишь, и Ольга с Н. закончат свою колоссальную работу по переводу третьего романа, а я на каникулах им займусь.
ANKH
На всякий случай — «Темный лес» это вторая книга данной трилогии.
djisa
Книга от которой невозможно оторваться!!! Здесь и история Китайской революции, потрясающие идеи общевидового коммунизма и невероятное описание складывания интегральных схем в 11 мерное пространство. И все это в неповторимом Китайском стиле описания. И при этом произведение изобилует философскими идеями о: разочаровании человека в привычном обществе; жажде получить справедливость и честность не для себя так хоть для потомков, и уже любым путем; том что для достижения настоящей Идеи, если ты ей горишь, не жалко ничего и никого. Это пожалуй одна из самых встряхивающих и запоминающихся книг за долгое время.
Книга имеет все шансы войти в классику научной фантастики.
Чтецу, спасибо. Книга звучит прекрасно.
dinafm
с файла 03-31 ничего не могу слушать. у всех так?
AslanAix
Книга супер! Рекомендую!
SergeyOsuchuk
Давно такой научной фантастики не читал. И современной. Респект автору. Начитка тоже хорошая.
SergeyOsuchuk
Причем основана на современных научных теориях и гипотез. К сожалению, без дополнительных разъяснений, человеку не технического склада ума трудно к пониманию в некоторые моменты. Оттого и не цепляет ))
Lomonosik
Десять баллов, за книгу!!! Сколько читаю фантастику, ничего подобного по мыслям и идеям не встречал. Это надо же придумать протон развернуть в двухмерность и создать компьютер. Только ради этого можно уже книгу прочитать, просто отфильтровывая особенности китайской обыденности. Книга чуть выше среднего порога понимания. РЕКОМЕНДУЮ! И чтец отличный!!!
Ozbend
Всё было отлично, пока не появились инопланетяне идиоты. Вторую книгу дослушать не смог.
Alecsandr
Очень любопытно, особенно интересна первая часть романа — события «Культурной революции», научные идеи второй половины романа тоже интересны. К сожалению, чем ближе к концу книги, тем проще язык и ниже художественность, возможно это недостаток перевода (переводчик устал). Чтец посредственный, бубнит. Рекомендую еще один китайский роман (не фантастика) — «Мобильник», читал в бумажном варианте.
glk63
Наукообразный бред.
stropka
Это — лучшая книга из научной фантастики по отношениям с пришельцами! Я в в восторге! А перевод? Так преводили еще в союзе
GrigoriyVicinskiy
— 只針對中國 — Только для Китая
— 仅中国家的科学家和科幻小说迷 — Только ученые и ученые-фантасты в стране
TinaYurkevich
книга хорошая, но, и правда, затянутая. одни цифры чего стоят))) экшна мало для меня. даже не знаю, буду ли слушать остальные из этой серии.
чтец для любителя хорош, но, опять же, мне больше нравится проф. декламация.
IgorShishlyaev
Книга очень интересная.
Мне книга кажется интересной в случае, если интересно хотя бы одна часть присутсвует:
1. Продуманный и логичный сюжет (Редкость в любом жанре, так как люди способные к логическим выводам столь же режки среди писателей, сколько и среди предтсавителей дургих профессий).
2. Автор владеет словом (Почти не встречается в НФ, особенно в тех старнах где НФ, были заказными и формирующими сознание плохо замаскированными под литературу отчетами инженеров).
3. Красота и Насященность (Здесь имеется в виду яркость образов, а не слов их передающих).
4. Особенность (что-либо, чего нет в других книгах).

1. Сюжет здесь не интересен. Обычный и простой. Динамика сюдета для меня на интерес книги не влияет, но тех кто ждёт инопланетян и перестрелок, должен предупредить — сюжет очень простой и в этом отношении. Всю книгу можно ПОДРОБНО рассказать в нескольких предложениях.
2. Автор владеет словом. Это крепкий средняк. Что очень круто для данного жанра.
3. Нет.
Третьего пункта нет настолько — что он переходит в четвертый.
Я практически никогда не встречал книг, в которых автор бы не прибегал к ОПИСАНИЯМ.
Почти никто не описан, почти ни одно помещение, ни одна одежда, ни одна подробность.
(Исключения есть — но они поверхностны и редки).
Это некоторая заготовка.
Мне доводилось читать сценарии — и вот здесь вся книга похожа на сценарий, так как ни внутренний мир персонажей, ни образы — их нет, им ещё предстоит родится, когда этот сценарий прочтут продюссеры, и отредактирует режиссер.
Но тем не менее это книга.
И подробный эффект достигнут отнюдь не случайно, что видно по общему мастерству в частях 1 и 2.
Эта осбенность этой книги была интересна бы и сама по себе — но в книге описана компьютерная игра, созданная ровно, абсолютно по такому же принципу, столь же умышленно лишенная цветов — и этот эффект двух, стоящих друг на поротив друга, зеркал завораживет.
комментарий был удален
SunPuzzle
Произведение похоже на китайский «хай-тек» товар, намешано куча всего и сразу, что-то придумано свое, что-то скопировано с «популярных брендов».
VadimFedotov
Великолепное произведение. Очень интересно было ознакомиться с творчеством китайского фантаста.
Lexa12
Начала слушать только потому, что какое-то немыслимое количество комментариев…
Lexa12
Но слушать не смогла… Ну не интересно!
wwwolovo
Интересно, но тягуче как-то. Дослушал из-за кучи восторженных отзывов. Вынужден признать, что не впечатлила книга.
wucur
Ничего более достойного называться НАУЧНОЙ фантастикой уже давно не появлялось на этом сайте. Благодарю за такой подарок
комментарий был удален
IraMirnaya
На треке 2-17 забыла, что было в начале и вообще потеряла нить. Кто дослушал и понял — спойлерните в личку, пожауйста.
комментарий был удален
VolodimirSlyusarev
Великолепно!
Книга сложная, не для всех. Для понимания необходимы минимальные знания в теоретической физике, космологии, логике и философии.
Прослушал всю трилогию — одна из лучших книг за последние годы.
Aleksander40
Очень интересная аудиокнига конечно…
My_Lord
Неожиданно… Вот уж чего не ожидал так это полноценной фантастики у китайцев. Настолько привык к манга и ранобэ, что испытал настоящий шок. Книга затягивает, хотя в моём случаи это произошло не сразу. Вначале бесили ссылки на историю, затем завлёк мир трёх тел, а потом уже было не оттянуть за уши. Хочется узнать чем всё закончится, и благо уже есть вторая и третья книги в озвучке.
Сейчас же начну слушать вторую книгу.
Спасибо за озвучку!
ViktorTaran
Просто заносим топ 5 книг личного рейтинга.
weertyy1324
Спасибо всем, кто донёс эту книгу к нам.
Приятно читать, слушать, добротную научную фантастику. Аж ностальгией зашумело.
Детство, юношество — «Техника молодёжи», «Наука и жизнь», «Наука и религия», «Химия и жизнь» и т.д., и т.п.
Научная фантастика — которая в доступном виде, языком, знакомила подростков с миром научных исследований. Теории и философии.
djisa от 30 мая 2017 поддерживаю её комментарий.
От себя добавлю. Приятно видеть, что автор в курсе и понимает о чем пишет. Потрудился на славу, во имя науки, и не одну чашку чая, а может и Байцзю (китайская водка) до петухов с друзьями из науки выпил.
Слушая первую книгу «Задача трёх тел» нашёл схожесть научных теорий описанных: в научно-фантастическом романе «Андромеда» Ф. Хойла и Дж. Эллиота (огромные расстояния, ограничение в скорости для больших тел, смысл существования разумной жизни); «Эгоисти́чный ген» (англ. «The Selfish Gene») — научно-популярная книга об эволюции, написанная британским биологом Ричардом Докинзом (общая концепция философии выживания); Сергей Сергеевич Тармашев — российский писатель-фантаст, цикл «Древний» (большие расстояния, ограничение количества энергии, смысл жизни, фотон).
__«Задача трёх тел (в астрономии) — одна из задач небесной механики, состоящая в определении относительного движения трёх тел (материальных точек), взаимодействующих по закону тяготения Ньютона (например, Солнца, Земли и Луны). » (источник Википедия)
EvgeniyKuvaycev
Такие книги хорошо читать на берегу реки, пока ждешь, что по ней проплывет труп твоего врага. Разговоры, теория из физики и китайский быт и все так неторопливо. Не для всех книга. Я из этих всех и мне не понравилось.
newcomer
Позавидовав предыдущим комментаторам, вся в предвкушении НАЧАЛА, пропустив «мимо глаз» про «минимальные» знания о квантовой физике (уж как-нибудь, из контекста, пол мира от Цысиня в восторге, не глупее остальных, радости хочу — значит осилю). Не вышло.(
Почти сразу — «копенгагенская интерпретация квантовой механики»(!), закон Хабла, космическое микроволновое фоновое излучение. Так дело не пойдёт, думаю, если простой китайский паренёк, да ещё и хунвэйбин, запросто в 1967 году на эти темы рассуждает — надо хоть быстренько в википедию глянуть. Ёёёёё… Уж лучше я вперёд — читать книгу, невзирая. Нет, лучше я назад — «о квантовой механике детям». youtu.be/U98Job7XjcY
Пришлось назад — смотреть научпоп, ведь лучше «не рано, но когда-нибудь» потянуться душой к физике.

Кстати, интересно: научно обосновано, что если мы будем более снисходительны друг к другу — это всех сделает УМНЕЕ. Если кому любопытно, даю ссылку: youtu.be/vKzrtjJ6wS8
orobchuk
Вот уж не подумал бы — Вы же Игана легко осилили. Цысинь после него — это семечки, собрание хохм под общим названием: «модные теории в мире физики для чайников».
newcomer
Мне там легче показалось. И радостно. Хотелось повторить. Вернусь ещё к этим семечкам:)))
Спасибо Вам. Заставили думать.
orobchuk
Не за что. Это не я, это — писатели.
alias_b
Я не дослушала до того момента, когда началась научная фантастика. Мне хватило поэтизирования зверств культурной революции. Может, китайцам и нужно разобраться со своей историей, осмыслить ее, но мне это никакого кайфа не доставляет.
orobchuk
Я всегда и всей душой ратовал за то, чтобы люди слушали только ТО и ТЕХ, что и кто им нравится. Уверен, вы найдете что-то более соответствующее Вашим вкусам.
alias_b
У меня претензии только к самому произведению, а не к Вам, тем более, что слушала, кажется, на английском.
Просто не люблю, когда рисуют такие красивые, но по сути отвратительные картинки словами, у меня слишком живое воображение, и не понятен смысл этого — чтобы читатели содрогались от ужаса и отвращения?
AlexanderKozlikhin
Послушал бы, если бы не этот исполнитель. Автор-то прекрасный…
Itismi
Не прослушал и часа — уж больно мутит от смакования «ужасов» культурной революции и «бесчеловечности» стройки коммунизма в Поднебесной. Кажется Хьюго китайцам дают примерно за то же за что дают Оскары русским. Почитав спойлеры предполагаю что всё это нужно для обоснования мотивации одного из персонажей но зачем же с этого начинать, да еще и так отвратительно живописать. Не покидает мысль что повторись сейчас китайская культурная революция и гражданина Цысиня в первых рядах потянут на площадь в позе реактивного самолета за контрреволюционную писанину.

Может позже продолжу и таки доберусь до фантастики.
Itismi
Промотал первую главу и наконец пошел сюжет.
Идея конечно интересная, но написано местами скучно. Персонажи, как многие заметили, прописаны слабо, но это по видимому от того что автор сконцентрирован не на них (как это обычно делают), а на философских и социальных идеях. Большой плюс книги — автор убедительно показал как всякие либералы и гуманисты превращаются в предателей. Если бы только сам автор не был либералом и гуманистом… Не хватает наглядного пояснения почему логика всех этих «прекрасных» людей любивших природу, а иногда даже людей, была не правильной.
Хочу отметить что книга не является «твердой фантастикой» даже если выглядит таковой — знания и понимание автора чуть выше космической оперы. О теории струн и квантовой физике он слышал, но как это все работает понимает крайне слабо, от чего под конец нагородил ерунды.
Пресловутая задача трех тел в романе является скорее задачей четырех тел (планетку тоже считать нужно). От этого набирается лишних глупостей и нестыковок. Так натянуть Трисолярис на Альфа Центавра можно лишь наплевав на астрономию — там только две звезды, Проксима с периодом в пол ляма лет не в счет. Лучше бы взять простую тесную двойную систему — как раз искомое хаотическое движение. Хотя как на такой планетке которую то жарит до корочки то морозит до конденсации азота может существовать жизнь в форме крупней микробной не понятно, ну да на то и фантастика.
А вот местный бог из машины — софоны сплошной фейспалм. Во первых 11 мерность частиц в теории струн — это чистая математическая абстракция. В квантовой физике, говорят, иногда приходится иметь дело с системами где больше сотни измерений, но никто не говорит что все они существуют в реальности. Просто так считать удобно. Мгновенная передача информации — так же результат не правильного понимания эффекта квантовой запутанности. Как и способность софонов вмешиваться в эксперимент больше одного раза)
В общем наука здесь заканчивается сразу после описания передачи сигнала через Солнце и начинается чистая фантастика.
NatalyaEvlasovaRadionova
Давненько не попадались такая замечательная вещь! Настоящая научная фантастика! Спасибо автору! Чтеца хают зря! Хорошо начитано, особенно, если сравнивать не с профессионалами, вроде Князева или Герасимова, а с гнусавыми, картавыми и неграмотными, не буду конкретизировать пофамильно.
EduardVasilenko
Это произведение содержит очень оригинальные идеи, хорошо проработанное, заставляет думать. И Сергей его очень неплохо прочитал.

Оставить комментарий