Нивен Ларри, Пурнель Джерри - Мошка в зенице Господней

image
+61
В избранное
51
Читает: Хусаинов Сергей
+157
Серия: Мошкиты (1)
Fantlab: 7.86/10
23:02:53
Год 3017. Вторая Империя Человека только-только выходит из кризиса сепаратистских войн и постепенно налаживает галактическую экономику. Именно в этот момент происходит Первый Контакт — инопланетный зонд прибывает в систему Новой Шотландии… История контакта двух цивилизаций показана с обеих сторон. И хоть цивилизация Мошкитов и близка человечеству логикой и стремлениями, но есть нюансы, которые обойти оказывается очень тяжело.

Научно-фантастический роман Ларри Нивена и Джерри Пурнелла был впервые опубликован в 1974 году. В 1975 году был номинирован на премии „Хьюго“, „Небьюла“ и „Локус“ как лучший научно-фантастический роман. Роберт Хайнлайн назвал его одним из лучших прочитанных им романов.
Еще из произведений авторов

26 комментариев

по умолчанию последние лучшие
tuvaij
Очень Круто.
Classic
А что, очень даже интересно. Хоть и написано аж до моего рождения, но воспринимается вполне как современная научная фантастика, не «Аэлита» (с маузером на Марс), полновесно так и грамотно, не чета большинству современным бумагомаракам. Хочется слушать много и непрерывно, но не выходит, ибо длинно, а времени столько нет свободного.
Можно, конечно, попридираться по мелочам, но это скорее огрехи переводчика или литредактора, например немного давит уши упоминание названия крейсера по два раза в каждой строчке (несколько десятков тысяч раз за всю книгу), да ударения бы ещё в иностранных фамилиях верные ставить… Так то он был «мак-Артур», а не «макартУр, макартУр, макартУр..» каждые 30 секунд, и «хорвАт» это гражданин Хорватии, а профессора вроде звали «хОрват» ))) А так ничего, текст воспринимается и усваивается очень даже хорошо.
Исполнение выше всех похвал! Целый театр голосов и тембров, ощущение, что работает команда из нескольких человек. Вставки звуковых и музыкальных фрагментов абсолютно не напрягают и не отвлекают, а именно что дополняют картину аудио постановки. Отличная публикация!
AnzhelaPonomareva
Вы сказали всё что я собиралась. Добавить могу лишь то что чтец Сергей Хусаинов всегда так озвучивает тексты. Его мягкий спокойный голос совсем не требует ускорения или замедления чтоб понять о чем речь если вдруг перекрывает звуковое сопровождение.( такое бывает и не редко) в общем здорово читает одно удовольствие слушать. Ну и произведение конечно да. Да да да. 1974 год. А сколь современно и даже ещё немного в перёд. А еслиб я не знала когда написана эта книга, то всё равно дала бы 100 очков. И да это на 100 очков больше чем заслуживают многие современные (((фантасты)))). В общем солидарна с вами во всем. Я тут улыбаюсь по поводу повторений названия корабля. Так вы наверняка никогда ранобе не слушали. Мне довелось. Так там чуть ли не каждая глава начинается с повторения предыдущих. Конечно кратенько но неуклонно. Офигеешь пока слушаешь сколь раз перематеришся а к концу сможеш пересказать или изложение написать ну очень подробно. Снова улыбаюсь.
elenacykunova
Прослушала половину произведения. Очень интересно! С каждой главой все закручивается и закручивается. Озвучка потрясающая!!! Язык произведения красивый, грамотный. Рекомендую всем любителям фантастики! Хорошей, качественной, нестандартной фантастики!
newcomer
После таких комментариев хочешь, не хочешь — читать надо .)
KishastiKuS
Я один прочитал «Мошка в заднице Господней»?
Наверное что то с очками, или с глазами…
newcomer
Не будем мы Вас огорчать :))
Я вообще за то, что каждый тут имеет право на своё «прочтение» книги…
Paraklid
Ну, или на прочтение названия, хотя бы
max123
Та же напасть. При чем даже не поняла, что прочла не правильно. Только после вашего коммента разобралась))
ValVasSa
)))))))))) Ой, да ну вас! )))))))

тоже ))
Paraklid
Увы, не один. Нас, как минимум двое
AAL
Уже не двое))
AAL
Paraklid
Ну, тогда на троих и на лекции не идём. Слушаем-с
Classic
Каждый понимает в меру своей испорченности. :-)))
EvgeniyGaag
На четверых, еще друзей позовем! Что сделаешь«запечные мы, не образованные, испорченные -под кустом рожденные, в болоте ученые-запечные, одно слово»
комментарий был удален
ViktorTuchs
Аналогично! Причём пока не прочитал ваш коммент и не сомневался!
IgorSavchenko
Подробнейшая экстраполяция военного британского судна (и обстановки на нём) 19 века в «космос».
Если заменить планеты на острова — смысл не изменится ни на грамм.
Тем, кому понравилась книга, обязательно понравятся Ф. Марриет и С.Форестер.
ViktorTuchs
Да, это вообще-то обычно(всегда!) для американских и английских фантастов.Практически никто от этой традиции не отходит. Энсины, капитаны разных рангов, командоры, адмиралы космических флотов и т.д. и т.п. И звания и структура флота в «космосах» повсеместно! и в книгах, и кино. А как иначе? Правь Британия морями!
IgorSavchenko
Я не звания имел ввиду, это на поверхности, а быт и взаимоотношения в экипаже.
А в целом, оказалось скучновато. Не дослушал. У обоих есть произведения в разы интереснее.
ViktorTuchs
Вы служили на британском флоте? Сэээр…
Будьте добры, если Вас не затруднит рекомендуйте, что интересненькое есть у Ларри Нивена.
IgorSavchenko
«Ай ай, сэр!». Нет, во флоте не служил, но история флота — одно из хобби, которому уж более 30 лет… что-то в голове задерживается понемногу.
У Ларри Нивена, если навскидку, рекомендую, например, «Летающие колдуны» (Оооочень весёлая книга).
Ну и «Защитник», для своего времени (это 70-е) было довольно круто.
ViktorTuchs
Интересный роман — хотя «ляпы» встречаются. А вот озвучено лучше всех похвал — и даже к Мак-АртУр привыкаешь со временем

Оставить комментарий