Нивен Ларри, Пурнель Джерри - Мошка в зенице Господней

image
+58
В избранное
36
68 голосов, 4 комментария
Читает: Хусаинов Сергей
+119
Серия: Мошкиты (1)
Fantlab: 7.86/10
23:02:53
Год 3017. Вторая Империя Человека только-только выходит из кризиса сепаратистских войн и постепенно налаживает галактическую экономику. Именно в этот момент происходит Первый Контакт — инопланетный зонд прибывает в систему Новой Шотландии… История контакта двух цивилизаций показана с обеих сторон. И хоть цивилизация Мошкитов и близка человечеству логикой и стремлениями, но есть нюансы, которые обойти оказывается очень тяжело.

Научно-фантастический роман Ларри Нивена и Джерри Пурнелла был впервые опубликован в 1974 году. В 1975 году был номинирован на премии „Хьюго“, „Небьюла“ и „Локус“ как лучший научно-фантастический роман. Роберт Хайнлайн назвал его одним из лучших прочитанных им романов.
Еще из произведений авторов

4 комментария

по умолчанию последние лучшие
tuvaij
Очень Круто.
Classic
А что, очень даже интересно. Хоть и написано аж до моего рождения, но воспринимается вполне как современная научная фантастика, не «Аэлита» (с маузером на Марс), полновесно так и грамотно, не чета большинству современным бумагомаракам. Хочется слушать много и непрерывно, но не выходит, ибо длинно, а времени столько нет свободного.
Можно, конечно, попридираться по мелочам, но это скорее огрехи переводчика или литредактора, например немного давит уши упоминание названия крейсера по два раза в каждой строчке (несколько десятков тысяч раз за всю книгу), да ударения бы ещё в иностранных фамилиях верные ставить… Так то он был «мак-Артур», а не «макартУр, макартУр, макартУр..» каждые 30 секунд, и «хорвАт» это гражданин Хорватии, а профессора вроде звали «хОрват» ))) А так ничего, текст воспринимается и усваивается очень даже хорошо.
Исполнение выше всех похвал! Целый театр голосов и тембров, ощущение, что работает команда из нескольких человек. Вставки звуковых и музыкальных фрагментов абсолютно не напрягают и не отвлекают, а именно что дополняют картину аудио постановки. Отличная публикация!
elenacykunova
Прослушала половину произведения. Очень интересно! С каждой главой все закручивается и закручивается. Озвучка потрясающая!!! Язык произведения красивый, грамотный. Рекомендую всем любителям фантастики! Хорошей, качественной, нестандартной фантастики!
newcomer
После таких комментариев хочешь, не хочешь — читать надо .)

Оставить комментарий