Осипцова Татьяна - Сметенные ураганом

image
0
В избранное
20
14:02:45
Ремейк романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»
Знаменитый роман Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» возродился в сюжете, действие которого перенесено в Россию, в лихие девяностые годы!
На долю Скарлетт O’Хара выпало немало испытаний, но и наша современница с русским именем Светлана способна с не меньшей стойкостью переносить беды и невзгоды и бороться за достойную жизнь своей семьи. Образ женщины, живущей в России на стыке двух эпох, столь же яркий и противоречивый, как образ самой Скарлетт. Герои великого романа не просто переоделись в современное платье и чудесным образом перенеслись через океан – Татьяна Осипцова, лауреат сетевой премии «Народный писатель», отыскала исторические параллели в нашем недавнем прошлом, воскресив атмосферу «смутного времени» конца двадцатого века…

5 комментариев

по умолчанию последние лучшие
neiya
Ужасно. Когда Пиноккио стал Буратино, или когда Волшебник из страны Оз стал Волшебником Изумрудного города, получались совершенно новые произведения, несмотря на общность сюжета. Но в этой книге, так примитивно переложен сюжет Унесённых ветром на нашу реальность, что обрыдаешься. Читайте и слушайте оригинал.
startemp
Нейя, это сюжет написан не Маргарет Митчелл. Американская писательница описывала драматическую жизнь, которая давно происходила в ее стране. А Осипцова Татьяна рассказывает про нашу страну и в недалеком прошлом. Не путайте божий дар с яичницей! Вы, слава богу (судя по ироничным коментариям) не пережили девяностые. Те, кто пережил эти годы, не из книг знают какого бы простому народу. Автор точно описывает события, я бы сказала местами даже мягко.
neiya
В 90-ые годы наша фирма только вставала на ноги, но с бандитами столкнуться пришлось, так что о том времени знаю не понаслышке. Мы конечно уже привыкли к ремейкам в кино и кавер-версиям в музыке, но уж очень резануло меня переложение любимой книги на новый лад. Пожалуй, мне не стоило так эмоционально реагировать, но очень жалко, если читатель не будет знать оригинал.
NatashaPasko
А мне понравилось. Хотя и фанфиком не назовёшь так как копия просто но все же прослушала с удовольствием

Оставить комментарий