Пиколт Джоди - Ангел для сестры

image
+29
В избранное
94
Автор:
+16
Читает: Чернова Ольга
+25
Fantlab: 7.67/10
14:00:56
Анна не больна, но в свои тринадцать лет перенесла бесчисленное множество операций, переливаний, инъекций. И все для того, чтобы помочь сестре, больной лейкемией. Как сказали родители, для этого Анна и появилась на свет.
Но какой могла бы стать ее жизнь, не будь она привязана к сестре? Анна решилась на шаг, который для многих людей был бы слишком сложен, и подала в суд на родителей, присвоивших право распоряжаться ее телом…

76 комментариев

по умолчанию последние лучшие
Uljna
Чтобы прослушать книгу терпения не нужно, она вас просто не отпустит ни на минуту, не позволит выпить кофе или лечь спать. Она захватила меня, и, наверное, уже навсегда. Боль и страдания главных героев не соизмеримы ни с чем. Как тяжел этот выбор, выбор между родными, кого принести в жертву. А согласие жертвы? О нем забыли? Сюжет необычен и глубок, Джоди Пиколт, сумел с разных точек зрения показал ситуацию (повествование ведется от лица всех персонажей книги). Очень неожиданная концовка. Книгу я рекомендую, время не будет потрачено впустую. Поклонники автора еще раз убедятся в его талантливости, а для остальных он будет открытием. Не советую впечатлительным и легко ранимым!
Очень хочу поделится своими мыслями о книге, но не касаясь судеб ГГ сделать невозможно, а это будет спойлер.
Перевод хорош. Озвучено отлично! Спасибо.
alias_b
Автор — Джоди Пиколт — женщина.
JJbetta
Есть другие варианты?
alias_b
Прочтите комментарий Мухомора, в нем почему-то используется местоимение мужского рода.
Uljna
Ошиблась, в правописании. Извините.
alias_b
извиняться не надо, с кем не бывает, я просто уточнила для тех, кто не знают :) (вдруг таковые есть)
EvgeniyGaag
Были, я верил ))) мужиков на сайте прибавилось, загордился не по детски))) обломали!
Uljna
Женщина, конечно.
LanaTruhanova
Согласна. Книга не для слабонервных, но у нее все такие. «Хрупкая душа» была первая её книга для меня и потом даже знакомым рекомендовать не стала, потому что хоть и понравилась, но тяжело очень читать, постоянно плакала
ele029029029
Ну и растянуто!
Столько подробностей в очень простом сюжете — зачем?
И перевод — явно украинский, потому что стоять под кабинетом и подкуривать можно только у них)))
А вообще тупость, конечно, клиническая — рожать ребенка на запчасти.
Ну и финал — прям под дых!
Рыдайте же все, да подольше…
Кстати, опять классика жанра — когда автор перемудрит с героями, то одного он просто убивает, тут и сказочке конец)
Uoker
Вы, явно не являетесь поклонником этого автора.
Книга замечательная, но понять ее сложно. Чтобы понять чувства и жизненную позицию героев книги, ее нужно прослушать или прочитать, а не публиковать отрицательные части рецензий с других сайтов.
Озвучка отличная.
комментарий был удален
комментарий был удален
Wel13
Надо обладать терпением «Мухамора», чтобы следить за всеми бытовыми перепетиями жизни всякого человека, который имеет глаза, руки и иногда выходит из дома и видит и быт города. Можно сидеть на диване и написать об этом целую книгу для события придумав, ну, хотя бы, зубную боль… События вокруг лейкемии интересны людям, прикоснувшимся в жизни с этой проблемой, но, даже, в книге говорится, что это редкий случай. Интересующимся проблемой можно посоветовать специальную литературу, где с большей научной достоверностью будет рассмотрен этот вопрос. Сейчас встречается много литературы, напичканной лишними подробностями, и можно подумать, что писатель специально насыщает повествование водой, чтобы утяжелить «продукт» и сделать его дороже. Тут событий на рассказ и его растягивают до романа.
ValVasSa
книга выложена позавчера и вы уже её, 14-часовую запись, успели прослушать. У вас наверное в доме прислуга? ))))
Я и половины ещё не прослушала )
Интересная книга, сложный сюжет.
Выше сказали, много воды. Я бы так не сказала, на мой взгляд ничего лишнего, повествование логичное.
MartiniBella
Интересная у вас логика. Я вот, к примеру, многие книги слушала давно, но отзыв решила написать только сейчас.
А Пиколт частенько грешит переливанием из пустого в порожнее.
Опять же, человек написал СВОЕ мнение, возможно, оно кому-то пригодится. Нигде на сайте нет слов, что отзывы должны быть только лестными и хвалебными.
ValVasSa
У вас искажённое воображение. Вам кажется «из пустого в порожнее», мне так не показалось, о чём и сказала с пояснением: «НА МОЙ ВЗГЛЯД».
LanaTruhanova
А я пока домашними делами занимаюсь слушаю, и пока работаю. Всегда, когда нет возможности самой читать :)
VeraKleckina
А кем вы работаете, если не секрет, что можете позволить себе на работе слушать книги?
tatty
Депутат государственной думы.
NekrasovaTatyana
Граждане, неужели весь мир уже знает про наших депутатов-книголюбов? Ну, если уж даже жители Кука о-вов в курсе? ))) Стараюсь гордиться. Пока не получилось. ))) tatty, озадачила…
EvgeniyGaag
Вундеркинды -депутаты государственной думы, одним ухом книгу слушать, другим дебаты по законам.Левой рукой плюс за книгу, правой на кнопку по голосованию за новый закон)))Главное не запутаться…
docent2018
шуточки? В такой книге ;(
варвар, вы, Татьяна
LanaTruhanova
Фотограф. Пока обрабатываю — слушаю. И на съемке, если снимаю не людей :)
SvetlanaRomanova
Книгу не слушала, но читала пару лет назад. Книга произвела сильное впечатление, сопереживала всем персонажам. Понятны их чувства и мотивы. И понимаешь, что нет счастливого финала для всех.
alias_b
Я не могу сопереживать родителям, которые мучают одного ребенка для блага другого.
alias_b
Вспомнила, что видела фильм по мотивам книги несколько лет назад и прочитала описание его сюжета, а также сюжета книги в Википедии, есть некоторые различия. Книгу слушать не буду точно — меня от такого выворачивает наизнанку, конкретно от того, как родители злоупотребляют своей властью, не осознавая, насколько ребенок психологически зависим от них, от данных ими предпосылок, не думают о том, как уродуют психику детей. Больная тема для меня.
SvetlanaRomanova
Я представляю эту ситуацию: у родителей есть ребенок, любимый и единственный. И они готовы на все для его спасения, в том числе и родить второго ребенка. Но они не учли, что это тоже будет их ребенок, со своей душой, мыслями, чувствами. И здесь остается только молиться, чтобы тебя не поставили перед таким выбором. Я так чувствую эту книгу.
alias_b
Я думаю, что такой вариант — родить ребенка с намерением использовать его для спасения другого, не имеет право на существование и противоречит всем нормам этики и как раз, в моем понимании, является крайним злоупотреблением родительской властью, они создают жертву из второго ребенка в плане образа мышления самим обоснованием появления второго ребенка на свет, а таким потом бороться… Кажется, я опять о своем.
SvetlanaRomanova
Так у родителей и есть больная психика, не может не быть, находясь столько лет в психотравмируюших условиях.
alias_b
Эти «годы в психотравмируюших условиях» были уже после принятия ими такого решения, насколько я поняла из сюжета книги.
Думаю нам не о чем спорить. Просто, я больше сочувствую наиболее незащищенному в такой ситуации — второму ребенку, и в результате обмена мнениями с Вами пришла к заключению, что для меня неприемлема сама предпосылка книги.
SvetlanaRomanova
Психотравмирующая ситуация для родителей началась в тот момент, когда они узнали о болезни своего ребенка.И мы с вами не спорим, у каждого может быть свое мнение.
vsh574
В общем-то, такие книги — это не моё. По крайней мере, раньше думал так. Начал слушать только благодаря рекомендации друга, мнение которого уважаю, начал слушать и ни разу об этом не пожалел. Ситуация, описанная в книге, непростая и тяжёлая. Не знаю, как другие, а я никого из героев книги не могу осудить. Мне всех жалко! Анну, конечно, больше всех, но и других тоже. Врагу не пожелал бы попасть в подобное положение ни в каком качестве. Как бы я поступил, окажись на месте любого из героев книги — не знаю. Нет у меня сейчас готовых ответов! Может быть, потом и появятся, а сейчас — нет. Подводя итоги, скажу, что книга мне понравилась, чтица Ольга Чернова, которую я услышал впервые — тоже. Оценил по достоинству и мастерство писательницы Джоди Пиколт. И, конечно, большое спасибо моей подруге, посоветовавшей мне эту книгу!
vsh574
Вот что подумал: как бы не повели себя герои книги, чтобы не думали и не говорили, но хороший конец тут всё равно невозможен. И ещё: человек способен на любые жертвы ради тех, кого любит. Вот только делать это он должен исключительно по своей доброй воле. И наконец: мне по-прежнему жалко героев книги. Всех!
alias_b
«Вот только делать это он должен исключительно по своей доброй воле. „
Именно из-за этого я и кипячусь: ребенка создали (так ка это делалось in vitro) с одной единственной целью — спасти уже имеющегося ребенка, потом с самого рождения использовали для получения необходимого биоматериала и процедуры были вовсе не безболезненными, а согласия никто не спрашивал, да и как младенец или 3, 4 или даже 5-летний ребенок мог бы принять осознанное решение. У него просто нет шанса принять самостоятельное решение даже в более позднем возрасте, так как такое его использование для блага другого стало для него нормой (дальнейшее развитие сюжета это подтверждает)!
vsh574
Я не могу никого здесь осуждать по той простой причине, что не знаю, как бы сам себя повёл в подобной ситуации. Понятное дело, что любой родитель в первую очередь ради детей готов собой пожертвовать. Но здесь всё получилось так, как получилось. Я им не судья.
alias_b
Сорри, я просто не смогла сдержаться не написав, когда прочитала предложение, которое зацитировала.
Вообще в Википедии на английском есть статья «saviour sibling», в которой говорится также о возможных последствиях такого шага.
tuta
А никто не знает как себя поведет пока не попадет в такую ситуацию
Rozhen
Смотрела фильм по книге с Камерон Диас. Понравилось.Слушать не смогу, слишком тяжело.
ZhenyaGrechihina
Столько коментариев а ктонеть слушать начинал хоть, озвучка ужасна или аудио повреждено.
irenlesnyak
У меня поначалу была такая проблема, но админ объяснил, что запись в стерео, может проблема в устаревшем драйвере.Так я в ком воткнула наушники и прекрасно пошла звукозапись.
Olimpiadaturovskaya
У меня так же, я слушала книгу года два назад, можно услышать только в наушниках.Но я слушаю на смартфоне.
tanya454085
Слушаю, на 26 треке, все норм
marinadon69
А ведь это произведение, как не многие другие, своим произведённым эффектом, заставляет ещё раз хорошо подумать о морально этических аспектах такой, набирающей все больше приверженцев, науке, как евгеника. Лично я против сохранения одних людей за счёт других.
AnnaNerbe
Слушала пару лет назад, очень не понравился финал, восприняла это как, ну не знаю, предательство читателя. Типа, дергайся-не дергайся, в итоге все равно пойдешь на фарш. Такой финал однозначно выглядит творческой импотенцией и желанием собрать эмоций побольше. И у меня все время был вопрос — подобные решения родителей они что, никак не регулируются законодательно? Ладно кровь или костный мозг, но почку у совершеннолетнего ребенка без ее согласия тоже можно забрать? Зачем целый суд?
alias_b
Ребенок не совершеннолетний.
AnnaNerbe
Да, конечно, я это и имела ввиду, «не» потерялось.
alias_b
Понятно. А вообще такой вопрос надо задавать юристам и зависит скорее всего от юрисдикции. Действие книги происходит в США, значит там юридическая процедура скорее всего такая, если, кончено, автор не придумала что-то от себя.
Semiliya
Смотрела фильм Мой ангел-хранитиль с Камерон Диас некоторое время назад, экранизация заставила рыдать в голос. А вот теперь и на книгу наткнулась. Однозначно буду слушать.
ValVasSa
Книга мне очень понравилась, тяжёлая, с глубоким смыслом. Её невозможно слушать/читать не отрываясь. Эта книга требует перерывов, чтобы прийти в себя, чтобы подумать…

* * *
Что ж, с какой целью родили, так Судьба и распорядилась…
tuta
Слушала, Именно слушала делая паузы.Она не тяжелая, она сложная.Как нет выигравших суд, так нет и проигравших его.
На что похожа книга? Было ощущение снежинки.В центре девочка, больная девочка которая хочет жить, хотя иногда сил настолько мало и так больно, что, порой, она устает жить.
И люди(родители) принимают решение как ей помочь.Они пока не думают о процессе помощи, о том как этот «помощник» будет относиться к своему предназначению.И у них есть цель- спасти снежинку и появляется вторая снежинка.Они не думали о второй что это в первую очередь тоже человек.Поэтому и такой способ зачатия.Даже вынашивая Анну мама не воспринимала ее как дочь.Полноценно не воспринимала.
И, то, что произошло… Две снежинки слепились.Одна не может без другой, т.к. та дает ей силы, а вторая не может быть такой как прочие снежинки (дети) вокруг, она стала не как младшая сестра, а как близнец.И у нее тоже иногда нет сил так жить.Гиперответственность и огромное желание быть тоже дочкой, которую любят, балуют не как «поставщика» сил.Это все очень полярно.
Слушая, мне казалось, что иск в суд — это не протест, это не поза и страх за себя.Казалось, что это решение маленького взрослого человка.Она устала видеть болезнь сестры со всем вытекающим.Просто не может понятно объяснить это, она для такого мала.
В центре этих «склеенных» снежинок пересекается множество линий, это все те люди, которые их окружали на всем пути, каждый со своей жизнью и со своим видением ситуации.
Последние слова девочки в суде — Я хочу всегда быть сестрой… Они сказали все. И, видно там вверху, были услышаны и был сделан выбор.И выбор этот девочка изначально сделала сама.
Это просто мое мнение.Но Анна интуитивно, глубоко-глубоко, понимала что время уже не течет или бежит, оно просто скачет к финишной черте. Она очень быстро становится «старым»(т.е. очень мудрым) ребенком.И видна ее любовь к ее семье, она привыкла — на первом месте сестра, т.к. ей тяжелее всех, сестра и родители.Им будет потом больно-больно.А уйти кто-то должен…
Спасибо сайту за книгу, спасибо чтице.Прочтение очень выдержанное, что не мешает осмысливанию и обдумыванию услышанного.
И, я как-то не читала подобных книг.Но, может, когда люди узнают о страшных диагнозах своих близких, им рекомендовать эту книгу в поликлиниках или больницах. Она даст силы, терпене и поддержку.
tuta
фильм нашла хочу посмотреть и сравнить.
Из книги:
отец о старшем сыне — «было время когда он постоянно меня разочаровывал.Но потом я решил не питать никаких надежд.И это помогло воспринимать его таким, как он есть»-поучительно.
не помню кто — «характер проявляется в поступках в неожиданных ситуациях» -подходит всем.
не помню кто — «дети смотрят на мир широко раскрытыми глазами, а взрослые слепнут» — у детей тоньше «кожа».
irenlesnyak
Только прослушав этот роман, поняла как было сложно выражать свое мнение всем слушателям такого неоднозначного произведения.Ясно только одно-книга сильна в эмоциональном и морально-этическом плане.
Весь драматизм сюжета может до конца понять только человек, у которого в семье есть или был ребенок с онкологией, да еще с такой, да еще столкнувшись с отечественной медициной и социалкой.Поверьте, все родители такого ребенка будут хвататься за любой шанс спасения больного чада, даже за такой, как в данной книге, настолько они заточены на спасение.И так же страдают в таких семьях другие дети, здоровые.Я встречала несколько взрослых человек, у которых детство прошло рядом с тяжело, хроническими больными братьями или сестрами.Чаще всего это надломленные люди, недополученными детством и родительской любовью.Очень жизненный сюжет, только в др.реалиях.Здесь родители так были ослеплены мыслями о предстоящей неизбежной смерти больного ребенка, поиском способов облегчения его участи, что чуть не потеряли остальных своих детей, и друг другаИ только судебное заседание, очень мучительное для всех сторон, раскрыл им глаза и показал истинность положения вещей.
В книге предостаточно многозначительных нюансов.Здесь и «птица-Феникс», и полное имя Анны и т.д.Благодаря обилию подробностей, создается полная картина событий, чувств героев

И еще.Несмотря на то, что один ребенок был рожден как донор для другого, родители его любили.Вспомнитесцену прыжков по тряпочкам в детской, ночевки на крыше и т.п.Только эта любовь все сильнее зажималась тисками недуга другого ребенка.Действительно, все персонажи хорошие и всех жалко.
Озвучание понравилось, как и вся аудикнига.Спасибо всем, кто посоветовал и предоставил ее к прослушиванию.
комментарий был удален
tuta
Посмотрела фильм.Фильм снят по мотивам.И его я воспринимаю как кино.
Сама же книга намного сильнее и интереснее.
Для меня это тот случай, когда после книги не стоит смотреть фильм, а после фильма не нужно читать книгу.Но они (фильм и книга) всегда будут иметь своего слушателя и зрителя.Книга не для семейного чтения вслух.Ее можно обсуждать, даже нужно, слишком много чувств и эмоций она вызывает, но слушать-читать -одному.Фильм же — для семейного просмотра.
И там и там много боли и любви, любви разной(просто проявляется по-разному у каждого героя произведения).
Экранизировать книгу в полном объеме очень сложно, должно быть много «закадрового текста»
Финалы разные.И оба могут быть.
Спасибо сайту за возможность слушать автора и чтецу за возможность услышать себя.
комментарий был удален
Uljna
Не оставляет меня эта книга, все время к ней возвращаюсь, читаю все комментарии.
Как хорошо, что мало равнодушных людей.
zvtroitskaya
Впечатлило, всех жалко…
010203
В книге нет плохих или хороших. Есть очень сложная жизненная ситуация, в которой оказались все эти люди. Автор не подталкивает читателя занять чью то сторону, он просто рассказывает. И уже ты сам для себя выбираешь кто же прав, кто поступает правильно, а кто заблуждается. Несколько раз примеряла на себя роли и думала, а что бы я сделала и какое приняла решение. Книгу проживаешь, именно этим она и цепляет.
Большое спасибо автору и чтецу!
VeneraNuriahmetova
Что-то со звуком, сильные помехи. Невозможно понять и слушать. Что такое?
oksana21
Спасибо автору за хорошую книгу и Ольге за озвучивание.

Оставить комментарий