Сапковский Анджей - Последнее желание

image
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
Профессиональный борец с нечистью — для многих он страшней и ненавистней тех, с кем борется, хотя он честно делает своё дело и даже более того.
Приходилось ему встречаться и с заколдованной принцессой, и с не менее заколдованным принцем, с красавицей вместе с влюблённым в неё чудовищем, с Белоснежкой и её семью гномами. Слыхал он и о Золушке — но это уже не его работа. Ведь то, что он делает, очень редко похоже на чудесную сказку.
Он — ведьмак. Он прошёл перерождение, и уже не вполне человек. Он выбран Предназначением. Куда оно ведёт его?

Режиссёр — Марго Завизион

55 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Денис Хоменко
Безусловно БРАВО!!! Спасибо огромное! Получил большое удовольствие! Рекомендую всем, и не только любителям серии!
Денис Хоменко
Lordmould
Согласен, очень качественно! Прослушал на одном дыхании и хочу ещё!
Ostrin01
Я редко слушаю книги которые знаю наизусть. Но это!!! Книга получила новую глубину, благодаря голосам, интонациям, игрой. Аудиоспектакль бесподобен. Браво!
Murashka
Господа, любителям фэнтези и Сапковского в частности слушать обязательно! Это просто чудо как хорошо озвучено! Огромное спасибо всем чтецам! Работа высшего уровня!
Fredi1988
Это лучшее произведение в моей жизни, каждый рассказ оставляет не изгладимое впечатление в душе… Какая сила мысли, я просто поражён… Исполнение просто на высшем уровне.
Fredi1988
Serega Kep
Согласен полностью, А ведьмак2 есть в такой же озвучки?
Serega Kep
Марго Завизион
Пока нет, но обязательно будет.
CorvusHuginN
ОГО! Ничего себе Волков и Кумпания! Однозначно буду слушать! Уже и не берусь считать в который раз, думал Лучше уже не куда после прочтения Кирилла Г., но Ведьмака в лицах ещё не слушал. Ладно поехали, заранее СПАСИБО!
Елена Тарабрина
Это потрясающе! Лучший аудиоспектакль, который я слушала! Уважаемые чтецы, вы — космос!!! В восторге! Единственное и ооооочень серьезное «Но»: продолжения пока нет( А хочется безумно!) Пожалуйста, если у вас есть такая возможность, озвучьте следующие книги!!! Они волшебные в вашем исполнении)
Laylel
А́нджей Сапко́вский (польск. Andrzej Sapkowski, род. 21 июня 1948 года, Лодзь, Польская Народная Республика) — польский писатель-фантаст и публицист, автор популярной фэнтези-саги «Ведьмак». Произведения Сапковского изданы на чешском, русском, немецком, испанском, финском, литовском, французском, английском, португальском, болгарском, итальянском, шведском, сербском, украинском и китайском языках. По заявлениям издателей, Сапковский входит в пятёрку самых издаваемых авторов Польши. Сам же писатель, как правило, не распространяется о тиражах своих книг.

В июле 2016 года награждён Всемирной премией фэнтези за жизненные достижения[8].

Источник ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%B9

Джон Ро́нальд[11] Ру́эл То́лкин[12] (англ. John Ronald Reuel Tolkien[13]; 3 января 1892 года, Блумфонтейн, Оранжевая Республика — 2 сентября 1973 года, Борнмут, Англия) — английский писатель и поэт, переводчик, лингвист, филолог. Профессор Оксфордского университета. Наиболее известен как автор классических произведений «высокого фэнтези»: «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец» и «Сильмариллион».
Толкин занимал должности профессора англосаксонского языка Роулинсона и Босуорта в Пемброк-колледже Оксфордского университета (1925—1945), английского языка и литературы Мертона в Мертон-колледже (англ.)русск. Оксфордского университета (1945—1959). Вместе с близким другом К. С. Льюисом состоял в неформальном литературоведческом обществе «Инклинги». 28 марта 1972 года получил звание командора Ордена Британской империи (СВЕ) от королевы Елизаветы II.

Источник ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%A0%D1%83%D1%8D%D0%BB

Господа Square_II и Миша, каковы ваши личные достижения в этом мире? Достижения просто обязаны иметь место, если вы позволяете себе судить о достижениях (кратко с ваших слов — книги о трясках бубенчиками) этих двух ???.. ошибок миллионов…
Laylel
Миша
Не хочу быть господином, я — это просто я, человек.

Опять сравнения о достижениях… не надоело одним и тем же приёмом пользоваться?
Перечисленные регалии на меня не подействуют. Если же вы ими восхищаетесь, то восхищайтесь сколько вашей душе будет угодно.
Перемешивать мои слова и менять смысл — не стоило бы, это не хороший тон.

Спорить и доказывать что-то ни вам мне, ни мне вам считаю не уместным. У нас слишком разный взгляд — не сойдёмся.
Миша
Laylel
О жанре фентези известно многим… "(что за жанр-то ещё такой..)" и может быть просмотрено при желании самообразования и саморазвития. Приведу здесь самое доступное объяснение.
Фэ́нтези (англ. fantasy[1] — «фантазия») — жанр современного искусства, разновидность фантастики. Фэнтези основывается на использовании мифологических и сказочных мотивов в современном виде. Жанр сформировался примерно в начале XV века. В середине XX века наиболее значительное влияние на формирование современного облика классического фэнтези оказал английский писатель Джон Рональд Руэл Толкин, автор романа «Властелин колец».
В отличие от научной фантастики, фэнтези не стремится объяснить мир, в котором происходит действие произведения, с научной точки зрения. Сам этот мир существует гипотетически…
Источник ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B8

Т.е. Вы просто человек, а точнее остальной, цитирую — «Любители фэнтези (что за жанр-то ещё такой..) и иже с ними, похоже, ничего брать в толк не будут, ибо им плевать на мнение остальных.»
О существовании такой «социальной группы» как «остальные» я не знала. Спасибо, что просвятили.
GOOGL
шикарно озвучено,, Внутренние тени,, и книга не плохая рекомендую.
Сергей Пятак
Потрясающая озвучка! Спасибо огромное Роман и Компания!!! Одна беда: мне теперь везде мерещится Роланд из Ривии )))
sceptik45
я не слушал, так как только сейчас дослушал серию в шикарном исполнении Головина.
у меня вопрос:
а кто озвучивает женские роли?
а то женщин-декламаторов в превиденном выше списке исполнителей я не видел.
sceptik45
Никита Петров
Тут трудились около пятидесяти исполнителей, но в каст, видимо, решили внести только у кого крупные роли. А так — женские голоса тоже есть.
Никита Петров
Murashka
Шикарно озвучено, просто нет слов!
а еще? еще будет??? (тут должны быть умоляющие глаза кота из мультика про Шрека)
Никита Петров
Vodoem
А кто пел песню, про рыбу жареную? ))Аплодисменты ему))
Vodoem
Марго Завизион
Пётр Розалик, звукорежиссер и композитор проекта.
Никита Петров
Антон
Скажите пожалуйста, а продолжение будет в этой превосходной озвучке?
Антон
Иван Савоськин
Будет. И не только Ведьмака
Иван Савоськин
Александра
Эту книгу можно читать, как самостоятельную? Я не читала серию.
Александра
niamora
Да, это первая книга серии.
niamora
Александра
Спасибо за информацию.
Александра
sceptik45
только вы всю серию почитайте, пожалуйста!
sceptik45
Александра
Если книга понравится, обязательно прочитаю!
sceptik45
Марго Завизион
Ренфри-Ксения Осьминина
Калантэ — Огнеслава Мечникова
Неннеке — Агата Ершова
Йеннифэр — Марго Завизион
Roman Krouch
Здорово, но было бы куда более аутентичней, если бы голос который читает основной текст (не диалоги) Озвучивал бы Ведьмака, звучит просто здорово… как Всеволод Кузнецов в серии игр Ведьмак.
Roman Krouch
Марго Завизион
Голос автора Валерий Черняев.
Olga  Lomakina
Идеально. Безупречно. Хочу ещё. ??
Сергей Семёнов
Мне очень понравилось как озвучили роман. Из-за этого только и смог дослушать. К сожалению или счастью данное фэнтези не для меня. Слушать неинтересно, мир не проработан, сугубо мое мнение. И еще начал уставать (как в свое время уставал от Кинга с его излишним реализмом) от всех этих обнаженных бедер и девичьих грудей, которые здесь на каждом шагу.
Lugaru
Арка с чудовищем вызвала мигрень.
Знаю это кощунство, но пришлось слушать на +5% по мне слишком медленно. Особенно Волков и дамы, Волков бесподобен в озвучке Роланда, но вот Геральд… по мне Савоськин лучше бы подошёл. И тем не менее низкий поклон и сердечная благодарность декламаторам за их труд. Песни со скелиге просто чудо)
nata645
Чудо как замечательно озвучено.Огромная благодарность всем чтецам за такой коллосальный труд.В свои 45 думала, что фентази ужет не для меня. Спасибо Сапковскому за Ведьмака переубедили.
fadalex
Очень круто! Спасибо большое!
Square_II
Я не специалист в озвучке, как некоторые слушатели, оставившие записи. Лично мне она понравилась. На голову выше многих здесь представленных. Но, хотелось бы что-то и о книге услышать, об авторе. Maxakagaret определил это произведение, как dark fantasy. Впервые сталкиваюсь с подобным. Потрясающий бред! Интересно, что в голове у автора? Общепринято, через книги авторы делятся каким то жизненным опытом, что-то полезное сообщают читателю и слушателю. Здесь же нет ровным счётом ничего… Герои убогие, как и сюжет, язык примитивный. Если собрать в кучу народные сказки, убрать из них начисто мораль и здравый смысл, получится dark fantasy. :))) Сдаётся мне, автор издевается над потенциальными слушателями (читателями). Странно, что это вообще кто-то озвучивает и слушает!
Square_II
maxakagaret
Вы не читали Мартина? Уильямса? Глена Кука? Камша? Аберкромби? Эриксона? Скотта Бэккера? Вы многое потеряли. Ну а в чем прелесть темного фентези? Так в том, что оно лишено лоска классического фентези и более менее реалистично, ибо в нем прекрасные принцессы и благородные рыцари не спасают друг друга из башен, а как в старом добром средневековье, ругаются матом, насилуют селянок и рыгают на званом ужине, а главный герой может вместо спасения мира предаваться забуханиям и постельным утехам.
Что же касается вашего высказывания об опыте — ну и каким же опытом делился с нами дедушка Толкиен в своей триллогии?
Ну и наконец «Странно, что это вообще кто-то озвучивает и слушает!». Вот тут вы уже проявляете яркий эгоцентризм, ибо никто не обязан разделять ваши вкусы.
П.С. Если вы считаете что у Сапковского бред, то вам стоит почитать (или послушать) Масодова. Хотя бы «Мрак твоих глаз».
maxakagaret
Square_II
Грешен, никого из перечисленных авторов не читал. Толкиена слушал исключительно для того, чтобы хоть как то приобщиться к культовому произведению. А то все вокруг восторгаются, даже инсталляции устраивают, а я и не в курсе… :))) Но, давайте попробуем быть объективными. У Толкиена очень красивая сказка. Написана чудесным языком (или очень достойно переведена). Читаешь (слушаешь) и получаешь удовольствие. Какой смысл в стихотворных сказках Пушкина, Ершова, Филатова? Ровно тот же — получить удовольствие. Хотя у Пушкина, как водится, в стихах зашифрованы намёки, недоговорённости ( а кое-кто даже утверждает, что он так зашифровал свои политические и гражданские взгляды). :)))
Я давно уже ничего никому не навязываю, просто удивляюсь. На портале присутствует масса книг, где автор будто бы ведёт прямой репортаж из ближайшей к его дому пивной, либо с помойки и гордо в предисловии сообщает, что вот это и есть настоящий реализм. Соглашусь. Вкусы у людей разные, у кого то и куча дерьма вызывает восхищение и неподдельный трепет. Но мне такая «литература» удовольствия не доставляет. После прослушивания 2,5 глав сочинения Сапковского ощущение будто добровольно в дерьме вывалялся. В любом жанре есть Мастера и подёнщики. Очень может быть, мне так не повезло столкнуться с ярким образчиком последних в лице Сапковского. Верно, мне не стоит ни читать, ни слушать перечисленных Вами авторов, во всяком случае повременить. В окружающей жизни и без dark fantasy образца сапковских дряни предостаточно.
Square_II
Миша
Приветствую!
Насчёт Толкина. Помнится, классе в 10-м я предпринимал попытки приобщиться к «великому» (тогда как раз по телеку постоянно крутили экранизации). Прочитал страниц 25, не пошло, плюнул и закрыл.
Однако, мне не давало покоя, как так-то, миллионы восторгаются, прямо-таки с ума сходят по миру «колец». А миллионы, как известно, не могут ошибаться. Спустя полгода взялся за попытку номер 2. На этот раз взялся серьёзно, без шуток, основательно: осилил 100 страниц, плюнул дважды, закрыл и зарёкся открывать.
з.ы. Видать и миллионы могут ошибаться)) Или эльфы и прочая — не моё. Но в таком случае хвала небесам, хоть эта зараза не прилипла…
Миша
Square_II
В эпоху становления советского государства и в более поздние времена, называемые эпохой застоя под управлением ведомства Суслова очень внимательно и трепетно относились к писателям. Это давало свои результаты. Государство воспитывало поколение людей, которым предстояло жить при коммунизме. Как водится, чего-то не доглядели и первобытная человеческая сущность взяла верх… Любители фэнтези зацикленные на этом жанре, равно как и поборники примитивного реализма, всё выше поднимающие знамя естества (обычно это связано с пренебрежением к общекультурным нормам поведения) никак в толк не возьмут, что общество далеко не так однородно ка им бы хотелось. Есть достаточно много людей, придерживающихся прямо противоположных взглядов и им, как минимум, не комфортно соседство с сообществом агрессивно насаждающем невежество и примитивную пещерную идеологию и соответствующий образ жизни. Зачем искать педофилию в истоках сказки о Красной шапочке? Зачем ставить в театре спектакль по мотивам произведений Достоевского, где актёры мочатся на сцене? Зачем украшать сцену балета Нуриев мужскими гениталиями? Зачем прибивать гвоздём мошонку к булыжникам Красной площади и делать рекламу этой акции? Зачем плясать в православной церкви, а потом полгода обсуждать это событие? А всё это начинается с сапковских… Либеральное меньшинство продолжает уродовать граждан и страну. Когда-никогда сторонники крайнего либерализма будут наказаны. Либо окажутся в помойке, которую организовали вокруг себя, либо уедут поближе к соратникам где уже насчитали 6 полов и т.п. Но оставшимся придётся расхлёбывать эту грязь в наказание за то, что не смогли остановить это добровольное сумасшествие.
Square_II
Миша
Да, вы правы.
Небольшие ремарки тезисно.
Любители фэнтези (что за жанр-то ещё такой..) и иже с ними, похоже, ничего брать в толк не будут, ибо им плевать на мнение остальных.
Кто хочет найти педофилию в «Красной шапочке», тот её найдёт. Или соврёт, что нашёл.
Мошонки и пляски обусловлены многими причинами. Тут и безответственное руководство, и безнравственная «интеллигенция» и богема, и, уж извиняюсь, в большинстве туповатое население. Однако, кто бы что не врал, в первую очередь виновато руководство, поскольку только у него есть реальные рычаги управления обществом. Кроме этого, в стране много проблем, решать их никто не собирается, а «выпускать пар» у общества надо — вот всякими «мошонками» и выпускают.

Остаётся надеяться, что останутся те, кому разгребать. И чтобы они по-русски разговаривали…
Миша
Square_II
Да пусть они хоть по-марсиански разговаривают, один критерий — они должны быть россиянами. :))))
Алекс Степ
Все просто супер. Не подскажете когда примерно будет доступна вторая книга в этой озвучке?
budayova-alena
До чего ж примитивные диалоги между Ведьмаком и любой из женщин… Это и в оригинале так или просто перевод- говно?
budayova-alena
maxakagaret
Это dark fantasy, а не женский слюнявый роман.
maxakagaret
budayova-alena
В том то и дело, что похож на слюнявый женский роман с выяснением у кого яйца больше и кто круче??? прямо диалоги уровня семиклассников. Все же надеюсь, что в оригинале все взрослее)
budayova-alena
maxakagaret
Вы действительно не понимаете, что такое dark fantasy. В двух словах — если вы хотите философии, высоких чувств и психологии — то вам не сюда. Dark fantasy отличается именно тем, что героев там нет, есть персонажи, у которых весьма приземленные желания (таки да, пардоньте мой французский, потрахаться, нажраться как едой, так и бухлом, и показать всем окружающим, что они алфа-самцы/альфа-самки), стремлениями и жизненной позицией. И никаких высших целей, смыслов и прочей белорыцарской белиберды.
maxakagaret
budayova-alena
Слушаю третью книгу в исполнении Кирсанова… Небо и земля! И вся эта «даакфнтази» воспринимается на ура, уши не вянут.. Наверно дело в исполнителях. Эти переигрывают. Пахнет малолетством)
на этом все)
budayova-alena
maxakagaret
Таки вы определитесь, вам текст не нравится или исполнение. А то то одно говорите, то другое.
futbolist412
А зачем озвучивать то, что уже недавно было прекрасно озвучено Головиным?
futbolist412
Михаил Кондратьев
Ну, наверное, потому что это не аудиокнига, а аудиоспектакль.
futbolist412
Vodoem
Мне, к примеру, эта озвучка больше нравится)).
futbolist412
Мария Меженская
Тоже первая мысль была «Очередная озвучка.Ну сколько можно?!»
Прошла бы мимо, если б не увидела список исполнителей.Теперь с восторгом советую всем.
Елена
Не понравилась озвучка, читают бездушно словно по картонке и картавость некоторых исполнителей очень режет слух (не в обиду, просто мнение), бросила после 3й главы, ушла в др. вариант. Извините