Рубина Дина - Двойная фамилия

image
+201
В избранное 336
213 голосов, 80 комментариев
Автор:
+126
Читает: Гафт Валентин
+117
Fantlab: 9.20/10
1 час 50 минут
Повесть одного из лучших современных авторов в исполнении одного из лучших современных артистов!
Эта история никого не оставит равнодушным!

«Эта моя повесть, в которой заключено столько трагических отзвуков близких мне судеб, зазвучала по-новому в исполнении Валентина Гафта. Его выразительный голос, точность и естественность интонации придают тексту «Двойной фамилии» поистине личную и даже трепетную глубину».

80 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Ирина
За два часа-столько глубины, боли.Автор, исполнитель, музыкальное оформление-выше всех похвал.
Ирина
Любовь Исмайлав
Очень мешает фоновый звук-слишком громкий, мешает наслаждаться голосом и интонацией Гафта
gelena2303
Всё-таки как талантлив Валентин Гафт)Я не книгу слушала — я как будто фильм посмотрела)Настолько живо, эмоционально он рассказал эту историю от замечательного автора Дины Рубиной)Рекомендую к прослушиванию))
Женя
Столько нежности и боли в этой повести. И слезы душат и дыхание перехватывает. Очень грустная история в великолепной озвучке.
samurayira
Тугой узел, страдающих от любви, людей.И я, слушая эту повесть, тоже страдала с ними.В данной аудикниге союз талантливых писателя и актеравзаимообразно усиливает впечатление друг от друга.
Ираида Квасняк
Замечательное произведение в проникновенном исполнении Валентина Иосифовича
Mara Nigo Googlinskaya
Пронзительно! Как читает Гафт и как пишет Рубина — сердце и разум цепенеют и восторгаются
Мари Метель
и Рубина и Гафт — молодцы!!! Спасибо!
Versalina
До слез! Вот она гордыня к чему привела. Озвучка просто слов нет, браво!
Марина Попенова
Я очень люблю автора Дину Рубину! Все её книги не оставляют равнодушной, а это произведение такое трепетное трогательное, я сдушала и, порой, на глазах были слёзы. Валентин Гафт потрясающе прочёл, прочувствовал эту вещь! СИЛЬНО!!! Спасибо огромнейшее!
sandra180949los
Великолепное исполнение. Гафт -театр одного актера. С наслаждением слушала
Nikitin
Многие женщины особо не думают какая ответственность лежит на их плечах. Подумаешь родила от одного, а живёшь с другим, дуры.
Nikitin
Яна
Вашу категоричность в последнем слове не приемлю! Мне так не показалось!
Яна
Nikitin
Татьяна, хорошо, ваши аргументы?)) Так получилось, в жизни всякое бывает итд))) Я прав?))) Моя же позиция такова, предположим он или она находятся в браке, но вдруг появился принц или принцесса на горизонте. Что делает среднестатистическая единица в таком случае? Правильно, начинает втихаря встречаться, так сказать притирается к новому любимому)) Если чувства сильные, ставят в курс дела своего мужа, жену, развод)) Не кажется ли Вам уважаемая Татьяна, что это натуральное свинство по отношению к своей половинке? Ещё страшнее если у пары есть уже детишки. Тот, кто изменяет супруге (или супругу), предаёт всё святое, предаёт человека, который любит, предаёт наши идеи. Такой предаст и соратников в экстремальной ситуации.И не надо говорить, что вы изменяете телом, но не Духом! Дух и тело – единое целое! Поэтому изменив телом, вы предали и душой! И только верность – есть залог отношений, которые не разрушить! Когда писал такой текст, поймал себя на мысли, что стал похож на Огурцова из «Карнавальной ночи»))))) Мы товарищи должны быть честны перед семейной ячейкой. Встретил на улице свою любовь, в этот же день должен рассказать об этом своей жене и детям ))))
Nikitin
Яна
Ну да, только сейчас сообразила, кто на «дурака» обидится — дурак и есть! Я как та унтер офицерская жена, что сама себя и высекла! Вся жизнь у меня по Гоголю.«Исторический» человек! Сплошной карнавал! Вот теперь и не знаю что Вам и ответить. Красиво? Или правду? Как-то не маячит у меня на горизонте принц! А вот лучше Вы мне ответьте: кто на любовь ответить боится, не предаёт ли он себя? Не изменяет ли он всей своей жизни? А, Никитин? И вот Вам пример из моей жизни.Мой первый муж меня с 3 класса охмурял.А через 3 месяца после свадьбы, не поверите, именно на улице встретид свою любовь! Трое деток уже вырастил! И меня осчастливил что во-время смылся! Видит бог — не шучу!
Яна
Nikitin
Если встретил любовь, как я говорил выше, сразу скажи про неё своей жене))) Ваш первый муж, также поступил?)))
Nikitin
Яна
Ну да! Дураку закон не писан!
Яна
Nikitin
Дурак не дурак, а Вас на себе женил))
Nikitin
Яна
Да с дурака какой спрос? :-)))
Nikitin
Paraklid
А мужчины лучше? Подумаешь, живёшь с одной, детей делаешь с другими… Или так не бывает?
Paraklid
Nikitin
Нет не лучше. Но таких мужчин как правило воспитывают наши женщины, начиная с колыбели)) Любим мы с наших мальчиков пылинки сдувать.
Nikitin
Paraklid
Увы! Эта железная мужская лог ка...../ печальный смайлик /
Paraklid
vsh574
Странно! А я почему-то всегда считал, что бывает женская логика и просто логика.
vsh574
Яна
А я всегда считала, что логичность женщины в её не логичности!
Яна
vsh574
Ну, иногда и так говорят! Но я считаю, что это сильно преувеличено.
vsh574
Яна
А я считаю, что права я! И никогда не слушаю, что там говорят другие! :-))) Я даже себя не слушаю! :-)))))))!!!
Яна
vsh574
Да, Таня! Конечно же, Вы всегда правы!
vsh574
Яна
:-))) Да ладно Вам! :-))) И всё-таки женщины умнее мужчин! Не знаю ни одной, которая бы старалась понять мужчину! Ну может быть это только в наших академических кругах ( смущаясь-краснея!)
Яна
vsh574
Всё правильно! И нечего нас, дураков, понимать!
vsh574
Paraklid
То есть, наличие женской логики Вы все-таки признаете?
Paraklid
vsh574
Безусловно признаю! Разве это не понятно из моих слов?
Paraklid
Nikitin
Сударыня, что не так, попрошу объясниться в более доступной форме. Эта загадочная ваша фраза «мужская логика» заставила меня нахмуриться))) И кем Вам приходиться этот печальный смайлик?)))
Nikitin
Paraklid
Сударь, Вы абсолютно правы, я ничего не могу противопоставить Вашей логике, а это так печально. Ведь, в основном, именно мамы своим неправильным воспитанием делают несчастливыми сначала своих детей, а потом и внуков
Ирина Доброродная
Великолепная, сильная вещь в превосходном исполнении! Гафт сумел сделать эту историю личной для слушателя. Обязательно послушайте!
Adelina
Нет слов, только хочется кричать: «Ну почему в жизни так бывает?!». Просто гениально. Спасибо. До слез. Надеюсь, кто-то научится на чужих ошибках после прочтения.
Александр Дуров
С полгода назад город, где я живу, облепили афишами: «Кремлевский концертный зал. Презентация новой книги известной поэтессы Дины Рубиной». Помню, я тогда удивился: а что, Дина Рубина пишет еще и стихи? Полез в интернеты, оказалось – не пишет стихов, только прозу.
Ребятам, которые мастерят наружную рекламу, такие детали видимо по барабану…
И вот сейчас, прослушав «Двойную фамилию», да еще в продирающем до мурашек исполнении Гафта, я понял, что Дина Рубина – точно поэт. Пусть даже и пишет не в рифму… Так что ошибка в анонсах была не случайной. Любой из ее рассказов или коротких повестей, написанных удивительно лёгким, летящим слогом захватывает с первых строк и не отпускает до последнего слова. Как талантливые стихи, которые читаешь и слушаешь не отрываясь.
Vladisvav Lanovoi
Хорошая книга и отличное прочтение Валентина Гафта. Это скорее моноспектакль, талантливого артиста. Да, есть шум вначале книги, но он прекращается после первой сцены диалога отца и сына в машине.
Cukla
Рубина Дина — Двойная фамилия — Валентинa Гафтa чтение невозможно определить xорошая повесть или же изумительное чтение! Необыкновенный талант донести до читателя сущность повести! Брависимо!!!
Водяной
Уверен, что в исполнении Гафта даже прочтеная им инструкция по пользованию стиральной машинкой будет шедевром. Поэтому я в абсолютном восторге от исполнения, от его искренности и отсутствия любой игры, а вот о самом произведении как-то не получилось составить собственое мнение. Тот редкий случай когда мастерство актера оказалось доминантным и отвлекло внимание на себя. Безусловно, рассказ хорош, но для меня голос Гафта в данном случае был более интересен.
Олег Ломовцев
Да что ж такое???
Я дед старый, а сижу и реву, как баба…
Олег Ломовцев
Astah
Счастливый! Мои грехи слезами не отмоешь…
Браво тандему Рубиной и Гафта!
fraushpilka
Сильная вещь! После такого чтения никакого фильма не хочется смотреть
fraushpilka
samurayira
Если рискнете посмотреть фильм по мотивам этой повести, поверьте-не пожалеете.Талантливая основа не была испорчена, а наоборот-выиграла
.Смотришь фильм-хочется почитать книгу, прочла книгу-снова хочется посмотреть фильмэто я о себе))
samurayira
Чтобы вы думали
Целиком и полностью поддерживаю! Редкий случай когда и книга и фильм на высоте!
samurayira
Дама с попугаем
я перечитала все комментарии здесь и решила сначала взглянуть фильм. Посмотрела… и решила, что достаточно фильма.
Впервые в жизни. Обычно, я перечитываю книгу, если сначала посмотрела фильм. Просто, в Дине Рубиной не сомневаюсь… )
Дама с попугаем
samurayira
Прекрасный комплимент данному произведению
Рина
Великолепный Гафт, гениальная Рубина, отличное чтение.
Чтобы вы думали
У меня все произошло наоборот. Случайно увидела фильм, а название пропустила. Интернета тогда еще не было, подсмотреть негде((. Спустя год, увидев рекламу, поняла, что это он, тот самый, удивительный фильм!!!
Кто не смотрел, рекомендую, не разочарует.
А когда на днях увидела тут книгу, то уже пройти мимо не смогла. Замечательное произведение. Спасибо за «раздачу»!!!
Чтобы вы думали
Ольга Месяченко
Как называется фильм?
Ольга Месяченко
Чтобы вы думали
Также как книга, двойная фамилия. Гляньте, не пожалеете ;)
Sonata
Фильм не видела, книгу прочитала, как только вышла из печати. Теперь вот с наслаждением послушала в прекрасном исполнении.
Роман Быков
Супер!!! Очень проникновенно. Начинаешь ценить то, что имеешь, тянет позвонить сыну и отцу.))
konnad
Дина Рубина не мой автор, а тут неожиданно понравилось все.И авторский стиль, и туго завязанный эмоциональнй узел и, конечно, Гафт.
Лишний шум мешает насладиться голосом прекрасного артиста.
Lesya
Гафт великолепен.
Мастит не лечат полтора месяца.
Женщина, способна пять лет прожить в страхе с любимым человеком и ни разу не объясниться?..
В целом… очень грустно…
Irina Kovalova
Очень трогательная грустная история. Как же тяжело людям переступить через свою обиду, чтобы жить дальше и строить что-то новое.
Валентин Гафт прочитал великолепно!!!
MaryWH
Вот это исполнение! Дослушала — прямо в шоке нахожусь. Из современных артистов ТАК никто не прочитает.
Елена Токаревская
Рубина меня всегда переворачивает. И эта повесть не исключение. Хочется тишины и подумать. Спасибо чтецу и автору!
Anna
Блестящее повествование. Шикарная озвучка Валентина гаффта
mylyacha
Мое первое знакомство с Рубиной в 1979г(рассказ «Когда же пойдет снег») — впечатление осталось на всю жизнь (стоял ком в горле) и спустя почти 40 лет — опять… ком в горле. Спасибо Д.Рубиной и отдельное — Гафту.
zoinanata160
Одно из самых любимых произведений! А исполненное гениально В.И. Гафтом, оно приобрело новые краски и глубину!
Евгения Чевакинская
очень громко звуковые эффекты-мешает…
Kaleriya Aleksandrovna
Спасибо, Валентин! Я прожила эти два часа вместе с каждым героем книги. Это очень трогательно… эта история ещё очень долго будет в моем сердце
YuV
Очень нравятся произведения Дины Рубиной! Ни один из прочитанных не оставил равнодушной. Видела фильм по «двойной фамилии»-прекрасный! Когда слушала Гафта представляла себе именно эпизоды экранизации. Начитка выше всяческих похвал-полное погружение!
Марина Горголь
ой как мешают фоновые звуки…
ИРИНА
Очень хорошая книга, озвучка прекрасная!
Dakus
В этой книге много всего. Целая жизнь за два часа. Повесть о мужике с большой буквы М. Нет, скорее о Человеке с большой Ч! А Гафт прочитал, как прожил! И я вместе с ним.
Dakus
Dakus
И ещё раз убедительно показано, как важно говорить, а не ждать, что другой сам поймет, что у тебя в душе творится.
И в трагедии пары всегда виноваты оба. 50/50 не больше и не меньше.
Kolia
согласен с предыдущими
Юлия Албучева
Да, эту книгу лучше слушать, нежели читать.
Гафт великолепен. Муж — замечательная тряпка. Жена — умная гадина, правильно выбрала и мужа и любовника. А самовлюбленный, избалованный сын… у него многое впереди. А мужу-неотцу всё с ним возиться.
Людмила Миронова
Спасибо за эмоции! Браво автору и исполнителю!
Smartinella
Очень сильно и пронзительно! Изумительное прочтение Валентина Гафта. Книга трогает до глубины души. Дина Рубина всегда душевно пишет, но здесь очень откликнулось. Низкий поклон автору и чтецу!
helens
Простите но слушать не смогла… от постороннего шума разболелась голова(
helens
samurayira
Если будет у Вас возможность и желание-посмотрите фильм по этой повести.Я из-за проблем со зрением просто слушала фильм и то получила сильное впечатление
balerina58
Посмотрела фильм. Повесть мне нравится больше.
Stas  Vorobyov
Зарекался«женские»романы слушать, просто из за Гафта)Чересчур упор сделан на драму в каждом слове))Главное, не выписана предыстория, ибо я не верю, что влюблённая в мужа серая мышка, вдруг отдаётся первому встречному в плацкарте, или где там))Удивительно, что рукой автора дамы, главная героиня изображена абсолютно гадкой и тупой))Ну, может, личное)А вообще, это вечная несправедливость, преимущество женщин при«делёжке»детей… Жаль, что природа или ещё какие силы, наградили мужчин большой любовью к детям и ограничили в правах… Хоть и ясно, что мама всегда главная)
Любовь
Отвратительная сцена, где она обвиняет его, за то, что 5 лет растил чужого сына… жалкая бабья душенка… Гафт неподражаем! Спасибо!
Любовь
Inna Mour
Да так не бывает. Просто не бывает. Правда, пацан и Виктор из жизни… Немного странно, что Гафт это выбрал, хотя нет, не странно, он, похоже романтик, талантливый.
Климова
Уверена, если бы не прочтение Гафта — мне бы не понравилась эта повесть. Но она настолько талантливо прожита актером, что слушается на одном дыхании.
Нина Д
А мне не понравилось. И чтиво старческим голосом противно слушать