Сарамаго Жозе - Евангелие от Иисуса

image
+31
В избранное 126
37 голосов, 9 комментариев
Fantlab: 8.35/10
20 часов 23 минуты
Одна из самых скандальных книг XX века, переведенная на все европейские языки. Католическая церковь окрестила ее "пасквилем на Новый Завет", но именно за этот роман Жозе Сарамаго был удостоен Нобелевской премии. Жозе Сарамаго — один из крупнейших писателей современной Португалии, лауреат Нобелевской премии по литературе (1998). В романе "Евангелие от Иисуса" он дает собственную — глубокую и оригинальную — трактовку эпизодов Нового Завета и пытается отыскать реальны причины тех страданий, которые претерпели Иисус и его отец Иосиф. Фигура Иисуса лишена героики: это человек со всеми присущими людям бедами и сомнениями, желаниями и ошибками…

9 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Olga Makaroffa
Не смотря на критику Ватикана произведение вышло в свет и это замечательно! Превосходный перевод передает богатство языка, не тривиальное жизнеописание того, чье имя знает каждый.
+ Терновский это всегда повод послушать книгу. Спасибо!
ANGELIKA
Большое спасибо за книгу и Терновского Евгения за прекрасное чтение!
Снегурочка
Сарамаго Жозе творец гениального романа! Работа переводчика выше всяких похвал! А чтец Терновский Е. великолепен! Начало книги, для меня, тяжеловато и страшное. Потом роман затянул; часто многие места прокручивала повторно (я очень впечатлительна); многое в романе стало, для меня, откровением. И в здесь нет религиозных заморочек.
Снегурочка
Яна
Чтоб не растаять до Нового года рекомендую роман Лео Таксиля «Забавное евангелие». На мой взгляд Вам уже следует подточить остроумие.Да и пиару Таксиль Вам отсыпит.
Яна
Снегурочка
Детки в СССР, и Я в том числе, знакомились с библиадой таксиля в классе 5-6м. С того нежного возраста у меня сформировалось стойкое убеждение об авторе, как о злыдне. Он со своими <библейскими творчествами> один из повитух евролгтб, в т.ч. и ублюдочных шарлиэбдо. Жлоб таксиль и пр.пр. кагал просвЯтили европейцев и сегодня те с энтузиазмом долбят под хвосты друг друга, множат-умножают толлерастию и пр.хрень по всему миру.
ЗЫ: карочи не советуйте другим, что им следует делать и они не скажут куда вам следует пойти.
Снегурочка
СПАСИБО за роман. Проставлю + Терновскому Евгению за превосходное прочтение романа.
tuvaij
Очень удачная озвучка. Взгляд автора на Новый Завет потрясает. Вся глубина человеческой натуры раскрыта просто и понятно. Спасибо.
mylyacha
С удовольствием и интересом прослушала роман. Спасибо и Сарамаго и Терновскому!
Roman  Burmistr
Интересное произведение, особенно часть до встречи с Магдалиной, остальное я просто домучал. При всем при том, в книге есть много хороших мыслей и идей. Чтец очень толковый и его манера начитки, как и работа переводчика, позволили глубоко погрузиться в ту эпоху.