Сэлинджер Джером - Над пропастью во ржи

= Ловец на хлебном поле
image
+44
В избранное
76
Читает: Артисты театров
+96
Fantlab: 7.74/10
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
«Над пропастью во ржи» – самая знаменитая повесть Дж. Д. Сэлинджера, принесшая автору грандиозный успех и необычайную популярность как в США, так и во всем мире. Современники приняли эту книгу как откровение. Молодые люди видели в главном герое повести шестнадцатилетнем Холдене Колфилде выразителя своих взглядов и настроений, им импонировали его наивность и жажда правды, противостоящие лицемерию и фальши, царящим в обществе. Откровенная история подростка Холдена Колфилда, рассказанная им самим, и по сей день не оставляет равнодушными сердца юных читателей, вступающих в жизнь.

Читают: А. Ташков, А. Папанов, И. Верник, И. Скобцева, И. Маликова, А. Константинова

6 комментариев

по умолчанию последние лучшие
EdWige
Потрясающе! Слушаоа три раза.
tkolesnichenko56
ничего особенного, не понимаю почему это считается шедевром американской литературы. было скучно слушать. жаль потраченного времени
SmeyuschiysyaChelovek
Мне кажется или в первой части действительно не хватает одного персонажа… стоп, так там и про брата гг был рассказ.
Я если честно впервые решил послушать аудиокнигу, поэтому вопрос, это нормально когда выкидываются отрывки из оригинала?
Riocca
«Артисты театров» чаще всего означает, что это радиопостановка или театр у микрофона, в такой версии нередко перевирают целые фразы и выкидывают абзацы (проверено на собственном опыте). Лучше берите версию одного исполнителя — не по ролям, зато он прочитывает всю книгу. В данном случае послушайте Е.Терновского, это хороший чтец.
Kosha555
Вы правы. Тем более, если сравнить время этой версии и исполнения Терновского, так тут не абзацы вычеркнуты.)) Там 8 часов-общее время книги, а тут около 2 с половиной.

Оставить комментарий