Сэлинджер Джером - Над пропастью во ржи

Аудиоспектакли

= Ловец на хлебном поле

00:00

Скорость: 1x

+44

В избранное

46 голосов, 6 комментариев

Автор: Сэлинджер Джером

Читает: Артисты театров

+96

Fantlab: 7.74/10

2006 год

Аудиокнига также доступна в озвучке:

Терновский Евгений (2012 год) +286

«Над пропастью во ржи» – самая знаменитая повесть Дж. Д. Сэлинджера, принесшая автору грандиозный успех и необычайную популярность как в США, так и во всем мире. Современники приняли эту книгу как откровение. Молодые люди видели в главном герое повести шестнадцатилетнем Холдене Колфилде выразителя своих взглядов и настроений, им импонировали его наивность и жажда правды, противостоящие лицемерию и фальши, царящим в обществе. Откровенная история подростка Холдена Колфилда, рассказанная им самим, и по сей день не оставляет равнодушными сердца юных читателей, вступающих в жизнь.

Читают: А. Ташков, А. Папанов, И. Верник, И. Скобцева, И. Маликова, А. Константинова

6 комментариев

по умолчанию последние лучшие

Ed Wige
10 октября 2015, 17:44
↓
0

Потрясающе! Слушаоа три раза.

ничего особенного, не понимаю почему это считается шедевром американской литературы. было скучно слушать. жаль потраченного времени

Мне кажется или в первой части действительно не хватает одного персонажа… стоп, так там и про брата гг был рассказ.
Я если честно впервые решил послушать аудиокнигу, поэтому вопрос, это нормально когда выкидываются отрывки из оригинала?

Смеющийся Человек

Riocca
1 сентября 2016, 23:36
↓
0

«Артисты театров» чаще всего означает, что это радиопостановка или театр у микрофона, в такой версии нередко перевирают целые фразы и выкидывают абзацы (проверено на собственном опыте). Лучше берите версию одного исполнителя — не по ролям, зато он прочитывает всю книгу. В данном случае послушайте Е.Терновского, это хороший чтец.

Riocca

Спасибо за ответ!

Kosha555
29 марта 2017, 12:46
↓
0

Вы правы. Тем более, если сравнить время этой версии и исполнения Терновского, так тут не абзацы вычеркнуты.)) Там 8 часов-общее время книги, а тут около 2 с половиной.

Оставить комментарий

Сейчас обсуждают

Об альтернативной истории как раз говорят ваши граждане в основном. Если компания хочет процветать, то она должна делать свою продукцию лучше, чем ее конкуренты, только в этом случае ее ждет полный успех. А если конкуренции нет и лишь государство с подходом, «и так сойдет», то и имели то, что имели например в СССР. Мечтания о западных иномарках, финской сантехнике, французской парфюмерии. Например в Венгрии тоже не было капитализма, но там сумели создать первоклассный по тем временам автобус «Икарус». А у нас создали его аналог. С автобуса «ЛАЗа» переставили переставили на другой такой же «ЛАЗ» мягкие сиденья и назвали «Туристом». И это не стеб. У Вас есть знакомые машинисты поездов, которые водили локомотивы во времена СССР? Если есть, спросите их, была разница в советском локомотиве «ВЛ», (Владимир Ленин) и чехословацкой «Шкода», поставлявшейся в СССР, где тоже все предприятия были в владении государства. Мне один знакомый машинист определил разницу краткой фразой. «Равносильно что сравнить велосипед с жигулями». Вот о чем я и говорил ранее, разница в подходе государства к своим гражданам.

Громов Александр - Вычислитель 36

Замечательная книга! Таких тонких произведений сегодня, к сожалению, встретишь не так часто. А исполнение Надежды Винокуровой добавило последние штрихи и получилось роскошное творение. Браво! Спасибо!

Сафарли Эльчин - Если бы ты знал 10

Я не пеняю вам что вы не перечитали всего Хайнлайна. Азимова я тоже читал, «Конец вечности», и сборник «Я-робот». Иначе как-бы я понял что он мне не нравится? То что люди не одинаковые и у всех разные вкусы, это нормально, я и не пытаюсь никого переубеждать что Хайнлайн лучше Азимова. Если б все одинаково мыслили в плане литературной гастрономии, то достаточно было бы одного жанра с одним же направлением для всех. Я попрекаю что Вы называете себя писателем и лишь только совсем буквально на днях познакомились с одним из столпом американской фантастики. На Хайнлайне я не зацикливаюсь, тем более зацикливаться нечего, раз он перечитан от корки до корки. Дело не в том, что кому то не нравится Брэдбери, или Гаррисон. Это вполне нормально, учитывая что все мы уникальны по своему, а не клоны из пробирки с идентичными взглядами. Мне не нравится Достоевский. Вот именно не нравится потому, что я его читал. Но коль если Вы обозначили себя писателем, то обязательно должны быть знакомы с всеми известными писателями разных жанров, хотя бы по нескольким произведениям. А вообще, когда то Нерону, когда он считал себя великим актером, посоветовал один смелый человек, лучше иди убивай, вешай, сжигай, но молю тебя всеми святыми-не пой! Подобное, конечно не в столь же кровавой интерпретации хотелось бы сказать и Вам. Сомневаюсь что Вам удастся войти в историю даже как Д. Хвостову или В. Колосовскому. Всего доброго.

Хайнлайн Роберт - Двойная звезда 9

Прелестная, легкая книга. А вот чтица мне совсем не нравится, хорошо озвучивает только детей. Общий текст читает так, будто выдыхается. Впечатление такое, что у нее ангина и насморк хронический. Мужские реплики озвучивает кошмарно, лишая их интонаций и эмоциональности. Но, к сожалению, в этом сегменте литературы не так много чтецов и приходится слушать худшее…

Гусейнова Ольга - Путевой светлячок 14

Очень нравится голос Надежды Винокуровой! В ее исполнении любая книга приобретает налёт утончённости, аристократизма.
Виктория Токарева как всегда глубоко и тонко показывает нашу жизнь. Никто и не поспорит — у каждого «своя правда». Мне понравилось.

Токарева Виктория - Своя правда 5

Хватит критиковать чтеца, у него адекватная дикция, но для записи каждой книги длительностью часов 8 чтецы тратят часов по 40, и все это время им приходится начитывать в слух, разумеется люди заговариваются, у всех чтецов бывают свои подобные косяки, не нравится-для некомерческого использования можно использовать любое доступное для скачивания произведение, так что идите, озвучивайте, если будете стараться сделать без косяков- думаю после 100 часов на книгу вы бросите эту затею.

Конюшевский Владислав - Попытка возврата 19