Сеттерфилд Диана - Тринадцатая сказка

image
+61
В избранное 350
Читает: Воробьёва Ирина
+469
Fantlab: 7.52/10
34 часа 27 минут
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Спирина Елена (2014 год) +8
Маргарет Ли работает в отцовской букинистической лавке. Современности она предпочитает Диккенса, Уилки Коллинза и сестер Бронте. Каково же было удивление Маргарет, когда внезапно «самая знаменитая сочинительница наших дней», автор пятидесяти шести романов, чьи многомиллионные тиражи, кажется, превысили совокупный тираж Священного Писания, таинственная отшельница Вида Винтер предложила девушке стать ее биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что еще не сказала ни одному журналисту ни слова правды; в любых вопросах газетчиков или потенциальных биографов она видела лишь повод снова блеснуть своей поразительной фантазией, сплести очередную захватывающую историю. И вот перед Маргарет, оказавшейся в стенах мрачного особняка, населенного в буквальном смысле призраками прошлого, разворачивается готическая история сестер-близнецов, которая странным образом перекликается с ее личной историей и постепенно подводит к разгадке тайны, сводившей с ума многие поколения читателей, — тайне «тринадцатой сказки»…

26 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Анастасия Серая
Нашла эту книгу в одном из списков мировых шедевров литературы, решила послушать.
Поскольку слушаю я много, то могу сказать, что книга меня не очень тронула и история показалось не запоминающейся, но прослушать все-таки советую, хотя бы для того, чтобы составить свое мнение.
ezhi
Чтица читает на первый взгляд приятно, но делает паузы в самых неожиданных моментах и выделяет выражением самые неподходящие для этого слова, что часто оставляет в растерянности и раздражении. "… и мы прогулялись ДО реки" Нет, никакой смысловой нагрузки в этом выделении слова не было, хотя я её ждала, думала, может это важно, что именно ДО реки… И таких моментов очень много. Сама книга интересная.
Дима Циленко
С самого начала просто не могу оторваться, хотя пишут мол очень скучная книга, я же с этим крайне не согласен. Отличный перевод и сама книга довольно необычная. Так же спасибо за озвучку.
Elochka7954
Книга понравилась. Чисто английский роман. Начало несколько нудновато, но потом книга затягивает. Проникаешься её атмосферой. Озвучивание хорошее. Спасибо.
Janika
Книга очень интересная. Озвучивание хорошее. Спасибо сайту!
Lepta
Добросовестно промучалась до конца. Люди, что вы находите в этой мыльной опере?
Oza_Iss
Мировой шедевр? Не кажется ли Вам, что он сродни Чехову, Достоевскому, Толстому — не важно, что присутствует мистика и тема маленько другая — тягомотина полнейшая. Правда, согласна с тем, кто посоветовал: «читать нужно» Добавлю: только, если время есть. Да, способна описать мысли и ощущения, — если это ни заслуга переводчика? Но книги читаются, чтобы вылезти из дерьма, а ни окунуться в него. Так что прочла и решила: если это шедевр, так что за сра… ч творится в людских душах? А если людские души постигла мгла- жди беды.
Zhannamay
Чудесная история! Читаю и слушаю много книг и очень часто популярные книги с хорошим рейтингом разочаровывают, но не в случае с 13-й сказкой. Так случилось, что эту книгу я слушала и читала вперемешку и даже не знаю какой вариант предпочтительнее. Приятный простой слог и интересная завораживающая история, в которую погружаешься с первых минут прослушивания (чтения) книги. Кого то смущает «затянутое» начало книги, но меня этот момент ничуть не смутил, слушала как музыку)) Чтица так же оказалась весьма приятной, несмотря на своеобразно расставленные интонационные ударения. И ещё, у записи есть такой момент (быть может только у меня?)- она периодически «залипает», в некоторых местах зажевываются целые фрагменты текста((
Еленка
Спасибо за озвучку. Бумажный вариант я бы точно не добила.
Laura Moon
Есть интрига, но на мой взгляд слишком много воды. Начало слишком нудное. В общем на любителя. Особое спасибо чтице. Голос к произведению подходит.
Sonata
Читала на бумажном носителе, увлекла очень, жаль, что быстро кончилась.
Людмила Азанова
Да, вначале долго и нудно, но зато потом… просто дико стало. До конца слушать не стала, на 8 главе выключила.
Ostrin01
Долгая и нудная прелюдия, потеряла всякий интерес к книге, может прочитаю по диагонали
egle
Болезненный, чуть надломленный голос Воробьевой как нельзя лучше соответствует духу романа и мироощущению ГГ. События реальны и нереальны одновременно, мистификация, обернувшаяся скомканным эндшпилем.
Кста, дуэт Воробьевой с Герасимовым был бы занятен.
ирина
Книга просто замечательная советую прочитать!
Mary
«Чисто английский детектив», точно сказано. Для любителей жанра — огромное удовольствие. Спасибо за озвучку!
Amimka
Книга понравилась, но немного скучное начало. Зато потом невозможно оторваться!
Игорь Шишляев
Жесть, начал слушать и спустя час правообладатель всё закрыл.
Ира Благославская
Очень понравилась книга, раньше никогда не читала подобных жанров
Виктория Пухляк
Тайны… живые призраки… Человеческие отношения… И очень много книг… Джейн Эйр… Грозовой перевал… Где же кроится разгадка??? Все на последних страницах.
Джейн Оригато
Книга под настроение, для осеннего вечера подойдёт.
Igoreg
Слушаю, слушаю, слушаю… Часа два прослушал – и ноль событий. Я думал, только Горбачёв может часами говорить и так ничего и не сказать. Блин, ошибался.
Elleg
Удивительно. Читала эту книгу несколько лет назад и была в восторге. Решила послушать — не зашло совершенно. Никакого сочувствия герои не вызывают, а просто раздражают, бросила прослушивание. Что касается чтицы, то прослушала с ней несколько книг и была довольна, но здесь уж очень строго и мрачно читает Ирина. Ну и ударения проскакивают неправильные, например, тисОвое дерево. ТИсовое дерево, тис.