Сиболд Элис - Милые кости

image
+95
В избранное
158
Автор:
+5
Читает: Зачитайко Злата
+41
Fantlab: 7.38/10
10:25:41
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Шестого декабря тысяча давятьсот семьдесят третьего года, когда меня убили, мне было четырнадцать лет" — так начинается самый поразительный бестселлер начала XXI века, трагическая история, написанная на невероятно светлой ноте.
«Милые кости» переведены на сорок языков, разошлись многомиллионным тиражом и послужат основой для следующего, после «Властелина колец» и «Кинг-конга», кинопроекта Питера Джексона. В этом романе Сюзи Сэлмон приспосабливается к жизни на небесах и наблюдает сверху, как ее убийца пытается замести следы, а семья — свыкнуться с утратой…

13 комментариев

по умолчанию последние лучшие
Earley
Чтица молодец! Читает очень естественно.
79190161713
Сжимается сердце, к горлу подкатывается комок, пронзительно и грустно на душе, спасибо за эту печальную историю о непрожитой жизни.
AndreyMochkov
Фильм тоже очень хороший.
CaledonHockley
Приятный голос) Все и вправду естественно!
Poole
Классная книга, — великолепнейшее произведение… Удивил только один изъян изложенного: «Девочка выкурила семь косяков марихуаны, и, почувствовав легкое недомогание, пошла по своим делам» lol — Я полагаю, после такой накурки, эта девочка отправилась бы на небеса к Сюзи. Желаю вам жить долго и счастливо.
MargaritaAntinciva
классное произведение, ещё долго будет во мне звучать.Чтица молодец.
Iren50
Грустное, но при этом светлое произведение.
Тем, кто ищет экшен и хоррор-мимо… тем же, кому нравится неспешность повествования, тонкие психологические моменты, кто имеет желание и талант сопереживания-тем книга понравится.
У меня осталось долгое послевкусие.
И даже по прошествии некоторого времени, цепляя глазом название, испытываю грусть, удивление, тепло и надежду.
Замечательное произведение.
Голос у чтицы с хорошим тембром, на погрешности с ударением можно закрыть глаза, хотя и цепляет…
Natalya_Grabovskaya
Если бы мне нужно было составить рейтинг литературных разочарований года, то эта книга, безусловно, была бы в призах – давно не читала/слушала такого графоманского кошмара. Глядя на ажиотаж вокруг этого произведения, решила прослушать, и после двух недель тяжкого труда (выдерживала не более часа в день), сижу и думаю – что это было, и кто виноват…… Даже жанр определить трудно – вроде всё начиналось как триллер – но это буквально первые полчаса (на этом можно было бы уже и остановиться, сэкономив время), потом возникла надежда, что всё выльется в детектив с расследованием – но не тут-то было, в конце концов, всё скатилось к бездарной, третьесортной мелодраме в купе с какой-то экзистенциальной галиматьёй — в розовых соплях с сахаром захлебнулись все зачатки логики. Честно говоря, я не понимаю ни этих людей, ни их поведения: семейка Сэлмон, мягко говоря, странная, а если называть вещи своими именами, — рядом с ними семейка Адамс нервно курит в коридоре; бездарнейшая полиция во главе со следователем, отличительная черта которого — девственный мозг, которым он ещё ни разу в жизни не пользовался (есть подозрение, что и не воспользуется) – ставит рекорды по непроходимой тупости….Да что там говорить – даже главная героиня – жертва маньяка, которая по идее должна бы вызывать сочувствие, вызывала только раздражение – эгоистичная особа – вся в маму-кукушку….Стиль повествования, как и слог, – жуть в полосочку – рваное, нелогичное, с бесконечными флешбеками – в результате следить за сюжетной линией невозможно – бесконечный, скучнейший бред, вынести который можно только не вникая…… Тётя-автор выдаёт на-гора аллегории и эпитеты с претензией на оригинальность, а в итоге получаются вот такие «перлы»: «она шла, выставив вперед надежду…» (надежда – это не женщина), «страх ворочался в животе, как яйца под взбивалкой», «он ОДЕЛ кроссовки и вышел» — вероятно, «заслуга» переводчика и т. д., и т. п. Зато мне стало понятно, почему США занимает первое место в мире по количеству маньяков: представьте себе, слёт школьников во время летних каникул, и им предлагают на полном серьёзе проект на тему «Идеальное убийство» (старый проект назывался «Мышеловки» — это ещё по-божески)…… Общий итог: буффонада, а действующие персонажи – цирк с конями – могут гастролировать…Тема интересная – «что там за чертой» – вопрос на миллион, но в итоге гора родила мышь…На подобную тематику написано немало художественной литературы и снято фильмов – меня, например, впечатлил роман «Куда приводят мечты», да и фильм не хуже книги – буквально слом сознания…
Озвучивание: ни шатко, ни валко – тембр голоса неплохой, подходит четырнадцатилетней героине, от лица которой идёт повествование, но неправильное интонирование и нелогичные ударения в фразах делают повествование ещё более рваными и сумбурным, хотя кажется, что дальше уже некуда. Как итог — «остачертенело» (так всю дорогу читала чтица:)).
P.S. Я прошу прощения у тех, кому книга понравилась, и ни в коем случае не претендую на то, чтобы моё мнение было «непреложной истиной» — это только моё впечатление. IMHO
VitaliySivak
хватило бы просто «Не понравилось» Я блин пока читал куча времени потратил… Утрировать каждый может…
OlgaVavilova
Наталья, а я вот ваш комментарий прочла с большим удовольствием, в паре мест даже засмеялась — так тонко подмечено. И ещё думала, неужели не будет замечания про интонации и неправильные ударения? Лично я от интонаций в предложениях, которые сбивали с мысли и заставляли верно понимать суть прочтённого задним числом, про себя скрежетала зубами. Но нет, вы это тоже отметили. Понимаю, что многие с вашими словами не согласятся, но мне они кажутся ценными и довольно объективными.
Marmalate88
Одно из самых лучших произведений, которые читал, либо прослушивал. В произведении великолепно присутствует подростковая романтика, любовь, дом, человечечкие взаимоотношения. Так же тут есть взрослая семейная тематика, психология. Мне чрезмерно понравилось данное произведение. При прослушивании окунаешься в мир всех образов и видишь его, как на картинке или телеэкране.Спасибо за книгу и озвучку.
mamagamma
Дослушала до 6 части, больше не могу — очень нудно.
79265654179
В восторге от произведения и от голоса. Спасибо, обязательно переслушаю ещё раз...❤️

Оставить комментарий