Гюго Виктор - Собор Парижской Богоматери

image
+12
В избранное 111
Автор:
+58
Читает: Старчиков Степан
+218
Fantlab: 8.56/10
10 часов 24 минуты
Аудиокнига также доступна в озвучках: 
Многократно экранизированная и легшая в основу знаменитого мюзикла трагедия красавицы Эсмиральды и влюбленного в нее горбуна Квазимодо, завоевала читательские сердца во всем мире. Вам предлагается услышать аудиоверсию романа Гюго в сокращенном пересказе, в котором сохранен авторский стиль и все основные события книги.

13 комментариев

Лучшие Новые По порядку
Дмитрий Николаевский
Спасибо Степану Старчикову за великолепную озвучку. В исполнении Герасимова книги не люблю. Про Ковалёнка вообще молчу.
Дмитрий Николаевский
Олег
Я никогда не критикую исполнителей. Считаю, что это довольно тяжелый труд. Однажды давно начитывал кое-что под запись. Тяжело.
Олег
Mamontru
Олег, спасибо вам огромное за ваши слова! Честное слово — они дорого стоят!!! Наверное, для профессионалов это несколько легче, а если ты просто любитель, но ты хочешь, очень хочешь подарить людям определенную аудиокнигу, причем записать ее не абы как, а как можно лучше, то труда и времени тратится просто неимоверно много. В моем случае хронометраж книги можно смело умножать примерно на 12. Черновая запись имеет длительность примерно в два раза больше итогового чистовика (многие слова и фразы прочитываются по два и более раз, чтобы добиться лучшего произношения и нужной интонации), затем — долгие часы на чистку записи, обрезку лишнего, удаление лишнего шума от дыхания и щелчков, возникающих в процессе работы над записью В заключение — поиск музыкального оформления и включение его в запись, прописка тегов. По сравнению с вышеописанным это уже мелочи… Короче, труд каторжный!..
СпасиБо, что есть люди — такие, как вы — которые это понимают!!!
Mamontru
Эвелина Янкович
Да — это, действительно, каторжный труд, далеко не каждый это понимает. Что касается чтецов — плохо-хорошо — каждый работает так, как умеет. Профессионалы берутся далеко не за каждое произведение и многие книги не были бы озвучены, не прочитай их любители.
Mamontru
Schwarzwald
По сравнению с Герасимовым ( Коваленок вообще не обсуждается) Ваша запись книги просто «на отлично» сделана, треть уже прослушала с огромным удовольствием. Главное—это четкость произношения и правильная интонация— они у Вас есть. Спасибо!
Schwarzwald
Mamontru
СпасиБо, Schwarzwald!!!
Книги, озвученные Герасимовым, на мой взгляд, весьма хороши. У этого чтеца не только довольно приятный для прослушивания голос, но и своя манера чтения текста, есть «свое лицо». Многие любители аудиокниг справедливо ценят его мастерство и числят Вячеслава среди своих любимых декламаторов. Да плюс еще профессиональная студийная запись. В этом свете тем более ценно столь лестное для меня ваше мнение.
С Коваленком раньше не сталкивался, но сейчас прослушал отрывок его прочтения «Собора..,». Это очень сырой труд. Чтец явно минимизировал время работы над аудиокнигой — просто начитал ее в микрофон. Однако если бы он отнесся к труду более ответственно и потрудился обработать свою запись, наверное, могла бы получится неплохая аудиокнига.
Schwarzwald, спасиБо, что слушаете озвученные мной книги — я тружусь для вас и таких людей, как вы. И когда слышу (читаю) добрый отзыв о своем труде, то получаю тем самым малое вознаграждение за него, стимул для новой работы.
Недавно «вышли» и уже есть на нашем портале две новые аудиокниги в исполнении Дмитрия Чурсина (то есть моем :0) ) — это небольшая повесть «Идущий в Иерусалим» Александра Петрова и довольно объемный труд «Настоящая любовь. том 1» под редакцией Дмитрия Семеника, это уже нехудожественное произведение, психология семейных отношений, как создать и сохранить семью. Можете послушать и оценить :0).
Mamontru
Schwarzwald
Спасибо, послушаю обязательно. По поводу Герасимова могу сказать одно: в молодости он читал отлично, многие его ранние записи были прослушаны мной в детстве, в советское время. С годами у него остался только приятный для слуха тембр, интонации стал делать где придётся, недоговаривать вторую половину слов, резко повышать/понижать голос. Все это очень мешает правильно воспринимать начитанный им текст. У него получилось как у многих: сначала он работал над созданием имени, а к старости имя работает на него. Жаль.
Schwarzwald
Дмитрий Николаевский
Думаю, сейчас тоже самое происходит с Сергеем Кирсановым.
Mamontru
О самой книге — всем известное, но мало кем читанное произведение. Само по себе весьма мрачновато. Писано самыми черными красками. Из серии «короче, все умерли». Вполне можно характеризовать его как антиклирекальное и антирелигиозное. Персонажи прописаны достаточно однобоко и шаблонно, глубина и многогранность героев Толстого или Достоевского автору и не снилась. Почитать (послушать) можно скорее из побуждений знакомства с общеизвестным мировым художественным произведением. Обогащение внутреннего мира и наслаждение красотой языка при прочтении весьма сомнительно.
Mamontru
Эвелина Янкович
А у Гюго вообще нет положительных\радостных\обнадеживающих произведений, у него всё — «все умерли». Может быть? в силу склада его характера, может быть — жизненных обстоятельств или умения смотреть на мир и на «homo» в этом мире ну совсем без розовых очков
GeraskovaT
Интересная история! Персонажи хорошо описаны. Портит оттенок «диккенсовщины»-не люблю… грязь, лишние «слюни-сопли»… Прочитано замечательно, музыка уместна. Большое Спасибо Степану Старчикову!
Владислав
Чтение хорошее, хорошо подобрана музыка. Но вот содержание… Перевод какой-то неизвестный. содержание очень сильно отличается от книги, которую читал много-много лет назад, да и от книги (её содержания), которую читает Герасимов сильно отличается.
Эвелина Янкович
Наверно, все же послушаю позже, хотя и читала. Глянула — тут несколько его произведений, интересно будет послушать — но не в каждом исполнении, конечно. На самом деле — его произведения весьма интересны и актуальны и по сию пору — но немного тяжеловат язык да и не особо любители такой литературы найдутся — это как на книги Мориса Дрюона — я перечитывала его «Проклятые короли» не раз, а кого ни спрошу — и не слышали. Гюго философ, сложный. Пока только попробовала начало слушать — читает Старчиков Степан очень хорошо. Чисто.