Толкин Джон - Хоббит, или Туда и обратно

Озвучено 47%
= The Hobbit; Хоббит
image
+11
В избранное
68
Автор:
+24
Читает: A.Tim
+50
Готовность: 9 глав из 19
Обновлено 10 июня 2017
Fantlab: 8.75/10
08:36:32
Аудиокнига также доступна в озвучке: 
Исаев Олег (2008 год) +667
Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее очень тихо передвигаться. Именно о приключениях хоббита — Бильбо Бэггинса, а также его друзей — отважных гномов и волшебника Гэндальфа, повествует эта книга.

25 комментариев

ATim
Здравствуйте Друзья!
Попытался озвучить пока девять глав моей любимейшей книги детства! Читал прямо со своего оригинального экземпляра 1976 года ( перевод Натальи Рахмановой, который на мой взгляд лучший) подаренного мне отцом в далеком детстве. Ваши отзывы и оценки, дорогие слушатели придадут мне сил и энтузиазма к продолжению озвучивания этой замечательной книги, так как делаю это только ради собственного удовольствия и главное ради Вас! Спасибо Вам!

С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Yuran
Заскочил…
Послушал пять минут — лайк автору и в особенности вам «Исполнителю»!
И убежал ))
Ибо зачитывался хоббитом с раннего детства и помню всё наизусть :)
valentinapudinkova
Ваша работа выше всяческих похвал! Наслаждаюсь, слушая! Спасибо.
ATim
Здравствуйте!
Большое Вам спасибо!!!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
valentinapudinkova
С нетерпением ждем продолжения
Klukva
Уважаемый Чтец! Очень понравилась Ваша озвучка. А когда же продолжение? Книжка мною, конечно, читана-перечитана, но хотелось бы дослушать эту сказку именно в Вашем исполнении! Видно, что Вы много трудились. очень точно подобрано муз.сопровождение, а четкая дикция позволяет прослушивать даже на скорости *1.1!!! Спасибо большое, жду продолжения и новых интересных работ!
ATim
Здравствуйте!
Прекрасный отзыв, спасибо Вам!!!
Я обязательно доведу до конца этот проект. Сейчас немножко расслабился, лето, семья. А для озвучивания нужно определенное состояние уединенности и сосредоточенности. Обязательно буду продолжать, прошу простить за такие перерывы. Еще раз огромное спасибо за Ваш отзыв!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Nastialovebook
Классно получается! Еще можно Ника Перумова, серию Кольцо тьмы озвучить, это было бы здорово :-)
MishaShizo
Полностью солидарен с вами.Только из за исполнения " Эльфийского клинка" Вячеславом Герасимовым на 30 минут хватило, не стал слушать дальше.Он не плохо читает, явно профессионал в своем деле.Но его манера чтения (по моему мнению) явно не подходит для Фентези. Разве что добрых старичков озвучивать в чтении по ролям.
EvgeniyGaag
Доброго дня ATim.Ваша работа выше всяких похвал.Это здорово что есть варианты начитки любимых книг разными декламаторами и такого высокого качества.Олегу Исаеву отдельная благодарность за вечера проведенные с книгами озвученными им.У меня к вам просьба -предложение, обратите внимание на книги хороших авторов, но озвученные очень плохо.Технические шумы или проблемы с дикцией, таких много на сайте.Выберите по своему вкусу, жанру, тематике тут главное чтобы она нравилась вам, чтобы вернуть книгу людям.Не буду перечислять авторов, но поверьте у каждого есть такой список.Может быть идея переозвучить книги озвученные неудачно понравится и другим декламаторам.С уважением.Евгений.
ATim
Здравствуйте Евгений!
Спасибо, предложение интересное, по мере сил и наличия вдохновения обязательно буду продолжать озвучивания. Главное, чтобы произведение, так сказать «зацепило» в первую очередь лично меня. Спасибо Вам большое!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Hell_Howdy
Озвучка замечательная — 10/10. Приятно слушать.
Hell_Howdy
Даже позволю себе сравнение и скажу, что Ваша озвучка мне нравится больше, чем Олега Исаева.
Hell_Howdy
И это только сама озвучка, а музыка делает гандикап еще больше )
ATim
Здравствуйте!
Спасибо Вам большое!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Hell_Howdy
A. Tim, Вы в некоторые места добавили такую приятную музыку, что хотелось бы её послушать подольше. Где её можно найти?
ATim
Здравствуйте!
Напишите пожалуйста перед какими треками звучит музыка, и я постараюсь вспомнить и найти, и напишу Вам название.
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
ATim
Здравствуйте Друзья!
Огромное Вам всем спасибо за прекрасные отзывы! Искренне тронут и полон вдохновения. По мере сил обязательно буду продолжать озвучивание книги, в том числе, и благодаря Вам всем!!! Спасибо друзья!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
MartinGor
Спасибо за выбранное Вами очень удачное музыкальное сопровождение-Clannad,Alan Parsons Project!
ATim
Здравствуйте!
Большое Вам спасибо! Вы правы, много использовал музыку прекрасной ирландской группы Clannad, особенно из их альбома Legend, и так же в некоторых местах легендарную музыку Alan Parsons. Есть конечно много прекрасной музыки и других исполнителей, но эта очень запоминается своим проникновением и романтичностью. Спасибо Вам!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Nia
Добрый вечер. Хочу поблагодарить АТим от всей души за чудесный талант. Прослушала все книги в Вашей озвучке, и хочется ещё… В прошлых произведениях Вы переживали за неуместность некоторых музыкальных фрагментов. Так вот… Отбросьте эти сомнения АТим. Дебют Ваш просто находка. Я буду слушать Вас и впредь. Огромное спасибо за проделанную работу и доставленное удовольствие. И о самом произведении что сказать… Это замечательное фентези. Очень хотелось бы что бы Вы озвучили. ИГРУ Престолов Дж. Мартина. Еще раз огромное Спасибо и успехов Вам.
Nia
ATim
Здравствуйте!
Какой прекрасный отзыв! Как я могу выразить свою признательность за такой проникновенный и искренний отзыв! Очень Вам благодарен!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim
NatashaShestunova-Strogova
Голос чтеца напомнил прекрасного актёра Ростислава Плятта: )
ATim
Здравствуйте!
Вам огромное спасибо, такое сравнение очень приятно!
Ростислав Плятт был гениальным артистом и величайшим рассказчиком. Сразу вспоминается его голос из мультфильма про Алису. Мне до его уровня… Это что что немыслимое и запредельное. Там в голосе столько утонченности, аристократизма, иронии и интеллекта! Великая школа Станиславского. Таких артистов больше не существует.
Спасибо Вам большое за отзыв, есть к чему стремиться!
С большим уважением Ваш чтец A.Tim

Оставить комментарий